Paroles et traduction Kado - Hey Up There

Hey Up There

Always did my best, but it's just too hard now
But you above the rest and now you won't come down
I try to make it right, but I can't stand my ground
I swear I always did my best, but it's just too hard now

Just tell me what your feeling
We don't got a reason
We keep on getting even
And makin' it worse (oh-oh-woah)

Hey up there
How's the weather when you're looking down on me from there?
Know you said your doing just fine
But I know-oh-oh-oh
That you'll never be alright
Hey up there
How's the weather when you're looking down on me?

So damn high, but now you're cold as ice
Wish I could take back all the time we spent on those fights
Wish I could snap my fingers and make it stop and put it all behind
Wish I could take back all the time we spent on those fights

Just tell me what your feeling
We don't got a reason
We keep on getting even
And makin' it worse (oh-oh-woah)

Hey up there
How's the weather when you're looking down on me from there?
Know you said your doing just fine
But I know-oh-oh-oh
That you'll never be alright
Hey up there
How's the weather when you're looking down on me?

So alone, so alone, so alone
Got me weathering from the ground
Tryna keep me right and down here
So wrong, so wrong, so wrong
How you did me, tryna tell me
And the survive my worse fears
So alone, so alone, so alone
Got me weathering from the ground
Tryna keep me right and down here
So wrong, so wrong, so wrong
How you did me, tryna tell me
And the survive my worse fears

Hey up there
How's the weather when you're looking down on me from there?
Know you said your doing just fine
But I know-oh-oh-oh
That you'll never be alright
Hey up there
How's the weather when you're looking down on me?

Эй, там наверху

Я всегда старался, но теперь это слишком тяжело,
Ты выше всего этого, а я не могу подняться.
Я пытаюсь все исправить, но не могу удержаться на ногах.
Клянусь, я всегда старался, но теперь это слишком тяжело.

Просто скажи мне, что ты чувствуешь,
У нас нет причин,
Мы продолжаем сводить счеты
И делаем только хуже (ох-ох-о).

Эй, там наверху,
Какая погода, когда ты смотришь на меня оттуда?
Знаю, ты сказала, что у тебя все хорошо,
Но я знаю-о-о-о,
Что тебе никогда не будет хорошо.
Эй, там наверху,
Какая погода, когда ты смотришь на меня?

Так высоко, но теперь ты холодна, как лед.
Жаль, что я не могу вернуть все то время, что мы потратили на ссоры.
Жаль, что я не могу щелкнуть пальцами и остановить это, оставить все позади.
Жаль, что я не могу вернуть все то время, что мы потратили на ссоры.

Просто скажи мне, что ты чувствуешь,
У нас нет причин,
Мы продолжаем сводить счеты
И делаем только хуже (ох-ох-о).

Эй, там наверху,
Какая погода, когда ты смотришь на меня оттуда?
Знаю, ты сказала, что у тебя все хорошо,
Но я знаю-о-о-о,
Что тебе никогда не будет хорошо.
Эй, там наверху,
Какая погода, когда ты смотришь на меня?

Так одиноко, так одиноко, так одиноко.
Я разрушаюсь от земли.
Пытаюсь оставаться правильным и здесь, внизу.
Так неправильно, так неправильно, так неправильно.
Как ты могла так поступить со мной, пытаясь сказать мне,
И пережить мои худшие страхи.
Так одиноко, так одиноко, так одиноко.
Я разрушаюсь от земли.
Пытаюсь оставаться правильным и здесь, внизу.
Так неправильно, так неправильно, так неправильно.
Как ты могла так поступить со мной, пытаясь сказать мне,
И пережить мои худшие страхи.

Эй, там наверху,
Какая погода, когда ты смотришь на меня оттуда?
Знаю, ты сказала, что у тебя все хорошо,
Но я знаю-о-о-о,
Что тебе никогда не будет хорошо.
Эй, там наверху,
Какая погода, когда ты смотришь на меня?