Paroles et traduction Kado - Underwater

Underwater

It's so hard to breathe sometimes
Laying here, I feel like there's a knife in my chest
Been so long, my tears went dry
Suffocating from the weight of what's in my head
You were so close, but too far away
And I could never chase it
Lost control, went insane
It's time for me to face it

All I did was take, thought your love was fake
Never could believe it, did it for no reason
Fancy in my face, washed it all away
Pull me under just to make me stay

I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love, yeah, I need your love
I'm falling further
If I gotta go another day, then I might just drown
Woah, oh-oh
I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love
Yeah, I need your love now

Talking to myself at night
I don't even know if I can fight anymore
Took another wasted life and broke it
Now I'm leaving and I'm closing the door
So can you save me, take me somewhere I won't cave in
Giving up and I'm fading, there's our love and I hated
Worthless, boxed in, running out of these options
I can't be the only one

All I did was take, thought your love was fake
Never could believe it, did it for no reason
Fancy in my face, washed it all away
Pull me under just to make me stay

I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love, yeah, I need your love
I'm falling further
If I gotta go another day, then I might just drown
Woah, oh-oh
I've been underwater, water
And I swear to you, I need your love
Yeah, I need your love now

Под водой

Так тяжело дышать порой,
Лежу здесь, словно нож в груди.
Прошло так много времени, мои слёзы высохли,
Задыхаюсь от тяжести мыслей в голове.
Ты была так близко, но слишком далеко,
И я никогда не мог за этим угнаться.
Потерял контроль, сошёл с ума,
Пора мне взглянуть этому в лицо.

Всё, что я делал — брал, думал, твоя любовь — обман,
Никогда не мог в это поверить, делал это без причины.
Роскошь перед моим лицом, смыло всё прочь,
Тянешь меня на дно, только чтобы удержать рядом.

Я был под водой, водой,
И клянусь тебе, мне нужна твоя любовь, да, мне нужна твоя любовь.
Я падаю всё ниже,
Если мне придётся прожить ещё один день, я могу просто утонуть.
Woah, oh-oh
Я был под водой, водой,
И клянусь тебе, мне нужна твоя любовь,
Да, мне нужна твоя любовь сейчас.

Разговариваю сам с собой по ночам,
Даже не знаю, смогу ли я ещё бороться.
Взял ещё одну напрасную жизнь и разрушил её,
Теперь я ухожу и закрываю дверь.
Так можешь ли ты спасти меня, забрать туда, где я не сломаюсь?
Сдаюсь и исчезаю, вот наша любовь, и я ненавидел,
Ничтожный, загнанный в угол, варианты заканчиваются,
Я не могу быть единственным.

Всё, что я делал — брал, думал, твоя любовь — обман,
Никогда не мог в это поверить, делал это без причины.
Роскошь перед моим лицом, смыло всё прочь,
Тянешь меня на дно, только чтобы удержать рядом.

Я был под водой, водой,
И клянусь тебе, мне нужна твоя любовь, да, мне нужна твоя любовь.
Я падаю всё ниже,
Если мне придётся прожить ещё один день, я могу просто утонуть.
Woah, oh-oh
Я был под водой, водой,
И клянусь тебе, мне нужна твоя любовь,
Да, мне нужна твоя любовь сейчас.