Paroles et traduction Kado - Pouki Se Mwen

Pouki Se Mwen

Mwen eseye m' pa janm konprann
Pouki lavi m' si konplike
Tout byen m' fè tounen mal kont mwen
Mwen pa ta vle kwè se desten
Ki trase lavi mwen konsa a
Pouki tout moun mechan avèèèm
Dèfwa m' rete m' dekouraje
Mwen desi de tout sa mwen viv
De sa m' wè e de sa m' tandeee
Nap viv non mond ipokriziii
Tout vi m' plante senserite
Mwen rekòlte la mechanste
Ooohhh Ohh Ohh Ohh!!!
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Pouki se mwen ki toujou pèdi
E m' toujou sibi toujou soufri
Mwen kriye plis ke m' ri
Soufri ke m' rejwi
Men malgre tou m' renmen laviiiii
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Woy woy Stanley RapRocher...
Papa Bondyeee Pwoteje mweeen
Pou echèk mwen paaa yon jwa pou yo
Banm fòs poum travayyy
Kouraj poum liteeee
Pou yo pa rejwiiii nan pèn mwen yooo
Woyyy Woyyy
Woyyy Woyyy
Hennessy Prodakshann!!!
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Ti Lunèt!

Why Me

I try, but I can't understand
Why my life is so complicated
Everything I do turns bad for me
I can't believe it's destiny
That has planned my life like this
Why is everyone so mean to me?
Sometimes I get discouraged
I'm tired of everything I'm going through
Of what I see and what I hear
We live in a world of hypocrisy
My whole life I've planted sincerity
And I've harvested wickedness
Ooohhh Ohh Ohh Ohh!!!
(Chorus) Everything I do turns against me
My heart will never be happy
I don't remember planting evil, and now I'm reaping it
The seeds that I sowed were of love
And I watered it with faithfulness
Just so that life could flourish
Why is it that I'm always the one who loses?
And I'm always the one who suffers
I cry more than I laugh
Suffering more than I rejoice
But despite everything, I love life
(Chorus) Everything I do turns against me
My heart will never be happy
I don't remember planting evil, and now I'm reaping it
The seeds that I sowed were of love
And I watered it with faithfulness
Just so that life could flourish
Woy woy Stanley RapRocher...
Papa Bondyeee Protect me
So that my failures are not a joy to them
Give me strength to work
Courage to fight
So that they don't rejoice in my pain
Woyyy Woyyy
Woyyy Woyyy
Hennessy Prodakshann!!!
(Chorus) Everything I do turns against me
My heart will never be happy
I don't remember planting evil, and now I'm reaping it
The seeds that I sowed were of love
And I watered it with faithfulness
Just so that life could flourish
Ti Lunèt!