Paroles et traduction Kado - Pouki Se Mwen

Pouki Se Mwen

Mwen eseye m' pa janm konprann
Pouki lavi m' si konplike
Tout byen m' fè tounen mal kont mwen
Mwen pa ta vle kwè se desten
Ki trase lavi mwen konsa a
Pouki tout moun mechan avèèèm
Dèfwa m' rete m' dekouraje
Mwen desi de tout sa mwen viv
De sa m' wè e de sa m' tandeee
Nap viv non mond ipokriziii
Tout vi m' plante senserite
Mwen rekòlte la mechanste
Ooohhh Ohh Ohh Ohh!!!
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Pouki se mwen ki toujou pèdi
E m' toujou sibi toujou soufri
Mwen kriye plis ke m' ri
Soufri ke m' rejwi
Men malgre tou m' renmen laviiiii
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Woy woy Stanley RapRocher...
Papa Bondyeee Pwoteje mweeen
Pou echèk mwen paaa yon jwa pou yo
Banm fòs poum travayyy
Kouraj poum liteeee
Pou yo pa rejwiiii nan pèn mwen yooo
Woyyy Woyyy
Woyyy Woyyy
Hennessy Prodakshann!!!
(Koral) Tout sa m' fè vire kont mwen
Genlè kè m' pap janm kontan
Mpa sonje m' plante mal m'ap rekòlte yo
Angrè m' simen se lanmou
M' Rouze lafidelite
Jis pou lavi a te ka fleri
Ti Lunèt!

Почему это я?

Я пытался, но так и не понял,
Почему моя жизнь так сложна.
Всё добро, что делаю, оборачивается против меня,
Не хочу верить, что это судьба,
Которая так предначертала мою жизнь.
Почему все так жестоки со мной?
Порой я теряю надежду,
Разочарован всем, что переживаю,
Тем, что вижу и что слышу.
Мы живем в лицемерном мире.
Всю жизнь сеял искренность,
А пожинаю злобу.
Оооо, о, о, о!!!
(Припев) Всё, что делаю, оборачивается против меня,
Похоже, моё сердце никогда не будет радо,
Не помню, чтобы сеял зло, которое сейчас пожинаю.
Удобрение, которое я сеял, — это любовь,
Я поливал верность,
Только чтобы жизнь могла расцвести.
Почему это я всегда проигрываю
И всегда терплю, всегда страдаю?
Я плачу больше, чем смеюсь,
Страдаю больше, чем радуюсь,
Но, несмотря ни на что, я люблю жизнь.
(Припев) Всё, что делаю, оборачивается против меня,
Похоже, моё сердце никогда не будет радо,
Не помню, чтобы сеял зло, которое сейчас пожинаю.
Удобрение, которое я сеял, — это любовь,
Я поливал верность,
Только чтобы жизнь могла расцвести.
Уой, уой, Stanley RapRocher...
Боже, защити меня,
Чтобы мои неудачи не были для них радостью.
Дай мне силы работать,
Мужества бороться,
Чтобы они не радовались моим мукам.
Уой, уой,
Уой, уой,
Hennessy Prodakshann!!!
(Припев) Всё, что делаю, оборачивается против меня,
Похоже, моё сердце никогда не будет радо,
Не помню, чтобы сеял зло, которое сейчас пожинаю.
Удобрение, которое я сеял, — это любовь,
Я поливал верность,
Только чтобы жизнь могла расцвести.
Ti Lunèt!