Paroles et traduction Kadoc - The Nighttrain (Warp Brothers 2004 MIx)

The Nighttrain (Warp Brothers 2004 MIx)

Badlees, The
The Unfortunate Result Of Spare Time
The Unfunny
Just be clever for clever's sake, starin' at the ceiling into shadow-fakes
The circle-smokes in the ladies room only got you as far as the roles assumed
A glimpse of the perfect crime is just a reverie away
Whadaya say we hang there a while for expediency's sake?

And fantasize the great demise of the unfunny
Cut and dry, we'll bid good-bye to the unfunny

Their personality inspires like a five pound bag of fertilizer
Like living in a house with fifteen cats, you're unaware of the stench when a line goes flat
A glimpse of the perfect crime is just a reverie away
Whadaya say we hang there a while for expediency's sake?

And fantasize the great demise of the unfunny
Set 'em up, we'll drink a cup to the unfunny

Ночной поезд (Warp Brothers 2004 MIx)

Badlees, The
Неудачный результат свободного времени
Несмешные
Просто будь умницей ради ума, смотри в потолок, на тени-подделки
Клубки дыма в женской комнате привели тебя только к исполнению ролей
Проблеск идеального преступления - всего лишь грезы
Как насчет того, чтобы задержаться здесь ненадолго ради целесообразности?

И пофантазировать о великой кончине несмешных
Резко и сухо, мы попрощаемся с несмешными

Их индивидуальность вдохновляет, как пятифунтовый мешок с удобрениями
Как жизнь в доме с пятнадцатью кошками, ты не замечаешь вони, когда шутка оказывается плоской
Проблеск идеального преступления - всего лишь грезы
Как насчет того, чтобы задержаться здесь ненадолго ради целесообразности?

И пофантазировать о великой кончине несмешных
Наливай, мы выпьем за несмешных