Paroles et traduction en russe Kady Z - One Million Pieces

One Million Pieces

사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 높이서 반짝이는 별, 손 닿을 수 없이 멀었던
그 거리 오늘 가까워진 걸까

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게

차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
한참을 앓았던 계절의 마지막이
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에

사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 멀리서 반짝이는 별, 나 혼자선 어쩔 수 없는
그 거리 오늘 멀게만 느껴져

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게

지쳐 올려다 본 밤
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어
사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 높이서 반짝이는 별, 손 닿을 수 없이 멀었던
그 거리 오늘 가까워진 걸까

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게

차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
한참을 앓았던 계절의 마지막이
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에

사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요

넌 멀리서 반짝이는 별, 나 혼자선 어쩔 수 없는
그 거리 오늘 멀게만 느껴져

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오

부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게

지쳐 올려다 본 밤
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어

Миллион осколков

Ты мой единственный, слова "Я люблю тебя" недостаточно сильны.
Не говори, что это конец.
Ты звезда, сияющая высоко в небе, недосягаемо далёкая.
Неужели сегодня это расстояние сократилось?

Этой ночью ты, словно миллион осколков,
Заполняешь, заполняешь, заполняешь мое сердце до самых краев.
Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
Пусть эта ночь, до самого ее дна, будет наполнена твоим светом.

Когда снежинки кружатся в холодном воздухе,
Когда слышны песни влюбленных пар,
Конец сезона, по которому я так долго тосковала,
Струится по моим пальцам этой звездной ночью.

Ты мой единственный, слова "Я люблю тебя" недостаточно сильны.
Не говори, что это конец.
Ты далекая сияющая звезда, я ничего не могу с собой поделать.
Это расстояние кажется сегодня таким далеким.

Этой ночью ты, словно миллион осколков,
Заполняешь, заполняешь, заполняешь мое сердце до самых краев.
Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
Пусть эта ночь, до самого ее дна, будет наполнена твоим светом.

Уставшая, я подняла глаза к ночному небу.
Уцепившись за твой маленький огонек, я шла вперед.
Ты мой единственный, слова "Я люблю тебя" недостаточно сильны.
Не говори, что это конец.
Ты звезда, сияющая высоко в небе, недосягаемо далёкая.
Неужели сегодня это расстояние сократилось?

Этой ночью ты, словно миллион осколков,
Заполняешь, заполняешь, заполняешь мое сердце до самых краев.
Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
Пусть эта ночь, до самого ее дна, будет наполнена твоим светом.

Когда снежинки кружатся в холодном воздухе,
Когда слышны песни влюбленных пар,
Конец сезона, по которому я так долго тосковала,
Струится по моим пальцам этой звездной ночью.

Ты мой единственный, слова "Я люблю тебя" недостаточно сильны.
Не говори, что это конец.

Ты далекая сияющая звезда, я ничего не могу с собой поделать.
Это расстояние кажется сегодня таким далеким.

Этой ночью ты, словно миллион осколков,
Заполняешь, заполняешь, заполняешь мое сердце до самых краев.

Только ты можешь собрать мое разбитое сердце.
Пусть эта ночь, до самого ее дна, будет наполнена твоим светом.

Уставшая, я подняла глаза к ночному небу.
Уцепившись за твой маленький огонек, я шла вперед.