Paroles et traduction KaeDee feat. Tigz - Idols

Idols

I guess I would've never guessed
I saw you as the one and thought you Heaven sent
Tried learning from you only for my betterment
But they always let you down every time you let 'em in
Every time I send a message, you're addressing it
Acting like the clever kid with no sense of etiquette
Now I feel embarrassed 'cause I always tried impressing them
I dead that mentality, I'm tired, put to bed with it (ah!)
I'm tryna find the right words
Tryna find a way to say it but my sight's blurred
I could go in if I want to out of spite, work
Havoc but you'll spin and I'll feel it when the knife turns
(Feel it when the knife turns...)
Already dealing with my spiked nerves
And I don't wanna fight but it might work
'Cause I'm really not the type but it might work
Said I'm really not the type but it might work
Remind me, please, never meet my idols
Don't need that disappointment in my life
Seen it twice, that was final
Take me out the cycle, I beg you do it better
'Cause on a human level, I don't like you

Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
You'll be thinking they're just like you
But I gonna level man that's really not the type you want
Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
Might be sounding kinda spiteful
But I'm thinking 'bout who didn't let me down
I think I know one
(Think I know one)

I think I know one
(Think I know one)
Got me feeling so done
(Got me feeling so done)
No, they never chose us
(No, they never chose us)
And I tell 'em "so what?!"

Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up
Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up

Forget about your idols
I'm walking like I'm Michael
It's a vicious cycle
They're following the hype too
I might let you down but didn't try to
I'm the type of brudda that doesn't like to be lied to
And you could never be me, I just do me
And you know I keep it lowkey, you should know me
And I used to try impress them but they ain't me
And I said I don't do friends cah they hate me
Ooh, I'm just keeping it cool
In and out the trap and I've been on it since school
Haters love to cap but they just tryna look cool
And they ain't really in the trap, man they just tryna sound cool
I stay in my lane, I surf the wave (I surf it)
I gotta get paid, I can't complain (money)
Know we ain't the same, they chasing fame
Forget about your idols bro, I make it rain

Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
You'll be thinking they're just like you
But I gonna level man that's really not the type you want
Forget about your idols bruv
Don't be caught up in the hype when they psyche you up
Might be sounding kinda spiteful
But I'm thinking 'bout who didn't let me down
I think I know one
(Think I know one)

I think I know one
(Think I know one)
Got me feeling so done
(Got me feeling so done)
No, they never chose us
(No, they never chose us)
And I tell 'em "so what?!"

Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up
Who never let me down, huh? I think I know one
Who put me down hard? Got me feeling so done
When it's either you or them but they never chose us
But you prolly learnt from it, yeah that's when you rose up

Идолы

Думаю, я бы никогда не догадался
Я увидел в тебе ту единственную и подумал, что ты послана Небом
Пытался учиться у тебя только ради своего улучшения
Но они всегда тебя подводили, каждый раз, когда ты их впускала
Каждый раз, когда я отправлял сообщение, ты отвечала на него
Ведешь себя как умный ребенок, не имеющий ни малейшего представления об этикете.
Теперь я чувствую себя неловко, потому что всегда старался произвести на них впечатление
Я избавился от этого образа мыслей, я устал, и меня уложили спать с этим (ах!)
Я пытаюсь найти правильные слова
Пытаюсь найти способ сказать это, но у меня перед глазами все затуманилось
Я мог бы вмешаться, если бы захотел, назло всем, поработать...
Хаос, но ты будешь крутиться, и я почувствую, как поворачивается нож.
(Почувствуй это, когда поворачивается нож...)
Я уже справляюсь со своими взвинченными нервами
И я не хочу ссориться, но это может сработать
Потому что я действительно не тот человек, но это может сработать
Сказал, что я действительно не тот человек, но это может сработать
Напомни мне, пожалуйста, никогда не встречаться со своими кумирами
Мне не нужно такое разочарование в жизни
Я видел это дважды, и это было окончательно
Вытащи меня из этого замкнутого круга, я умоляю тебя, сделай это лучше
Потому что, по-человечески, ты мне не нравишься

Забудь о своих кумирах, братан
Не поддавайся на уговоры, когда они тебя возбуждают
Ты будешь думать, что они такие же, как ты
Но я скажу, что это не тот человек, который тебе нужен
Забудь о своих кумирах, братан.
Не поддавайтесь на уговоры, когда они вас разыгрывают
Может, это прозвучит несколько язвительно
Но я думаю о том, кто меня не подвел
Я думаю, что знаю одного из них
(Думаю, что знаю одного)

Я думаю, что знаю одного из них
(Думаю, что знаю одного)
Из-за этого я чувствую себя обреченным
(Из-за этого я чувствую себя обреченным)
Нет, они никогда не выбирали нас
(Нет, они никогда не выбирали нас)
И я говорю им: "Ну и что?!"

Кто меня никогда не подводил, а? Кажется, я знаю одного из них
Кто сильно меня обидел? Я чувствую себя таким разбитым
Когда выбираешь ты или они, но они никогда не выбирали нас
Но, возможно, ты извлек из этого урок, да, именно тогда ты поднялся на ноги
Кто никогда не подводил меня, а? Кажется, я знаю одного
Кто так сильно меня обидел? Я чувствую себя таким законченным
Когда выбираешь либо ты, либо они, но они никогда не выбирали нас
Но, возможно, ты извлек из этого урок, да, именно тогда ты поднялся

Забудь о своих кумирах
Я иду так, словно я Майкл.
Это порочный круг
Они тоже следят за этой шумихой
Я мог бы подвести тебя, но не пытался этого сделать.
Я из тех грубиянов, которые не любят, когда им лгут
И ты никогда не смог бы быть таким, как я, я просто веду себя как я.
И ты знаешь, я стараюсь не высовываться, ты должен меня знать.
Раньше я пытался произвести на них впечатление, но они не такие, как я
И я сказал, что не завожу друзей, потому что они меня ненавидят
О, я просто сохраняю хладнокровие.
Я то попадаю в ловушку, то выхожу из нее, и я в этом со школьной скамьи
Ненавистники любят подшучивать, но они просто пытаются выглядеть крутыми
И на самом деле они не в ловушке, чувак, они просто пытаются казаться крутыми
Я остаюсь на своей полосе, я плыву по волне (я плыву по ней).
Я должен получать зарплату, я не могу жаловаться (на деньги)
Знаю, мы не те, кто раньше, они гонятся за славой.
Забудь о своих кумирах, братан, я заставляю идти дождь

Забудь о своих кумирах, братан
Не поддавайся на шумиху, когда они тебя возбуждают
Ты будешь думать, что они такие же, как ты
Но я скажу, что на самом деле это не тот тип людей, который тебе нужен.
Забудь о своих кумирах, братан
Не поддавайся шумихе, когда они тебя возбуждают
Это может прозвучать несколько злобно
Но я думаю о том, кто меня не подвел.
Мне кажется, я знаю одного
(Думаю, я знаю одного из них)

Мне кажется, я знаю одного
(Думаю, я знаю одного из них)
Я чувствую себя таким законченным
(Я чувствую себя таким усталым)
Нет, они никогда нас не выбирали
(Нет, они никогда нас не выбирали)
И я говорю им: "Ну и что?!"

Который никогда меня не подводил, а? Мне кажется, я знаю одного
Кто так сильно меня обидел? Я чувствую себя таким законченным
Когда выбираешь либо ты, либо они, но они никогда не выбирали нас
Но, возможно, ты извлек из этого урок, да, именно тогда ты поднялся
Кто никогда не подводил меня, а? Кажется, я знаю одного из них
Кто сильно меня обидел? Я чувствую себя разбитым
Когда выбираешь либо ты, либо они, но они никогда не выбирали нас
Но, возможно, ты извлек из этого урок, да, именно тогда ты поднялся