Skyline Views - KaeDee traduction en allemand

Skyline Views

Looking out this window
Vibing out to Rae and Ghost
It could all be simple
See the lights from the city and I wonder
Why I feel on top but still I feel I'm under
Peak when it's hindsight true
So I'm opening my eyesight too
Feel it burn from the fire I brew
Got me thinking on these skyline views

Spending time by myself, or with me
Winding down when my mind's a little sickly
It's wild when I'm feeling all nostalgic
Remembering the time while I vibe and my mouth gets
A little fucking sour from the taste so the mic get to picking
I might get to spitting
The joint's already fire and the pipe's getting lit and
I don't wanna get too loud
But it's fine, I'm beginning
To ponder whether I should really end a couple storylines
So many troubles when I keep on holding onto things or people that were borderline
Toxic, I ain't plotting, I'm just sorta trying
To find a way to shake it up
You got some problems? Cool, well, I'm bored of mine
Sick of people talking like they know their shit but don't, you get me?
A pity, downplaying works of art cuz they're not fitting
In a box, call it loud, kinda weird, using slang they never heard of
Words like peak, dope or litty
You're not a part of that culture boy, so please, you're not deserving of opinion
You're observing it's perverse how you determine terms conditions
On how artists use their words, and it's silly
Check your privilege at the door, ha way to say it beautifully
Ironic for these gate keepers, mate leave us
I don't care, go stay in your community
Where we're a bunch of Abeds and you've all been living bless
Cuz you're all a bunch of Jeffs, yeah that feeling's kinda new to me
Went over my bar limit, think I went too hard with it
Fuck it, writing on my Js and I'm feeling like Jermaine hoping I don't wake my neighbours
And put a further stain on my pallette
Sustaining some damage I'm just adding to that noise
In my brain wreaking havoc
Word to Mobb Deep, used to be the shook one
Now I'm here just laughing at you idiots, you act like all these rappers are just hoodlums
Good one, bars going over heads
You can't really reach em when you're only doing push ups
I guess, that's why you speak with chest
Believe me it's not working out
You had your run it's done, I'm unimpressed
On that bench feeling pressed
Peak cuz someone went and took your spot now you been checked
Your white tears are white noise, putting me to sleep
Chief, that shit I don't need, give that shit a rest, yep

Looking out this window
Vibing out to Rae and Ghost
It could all be simple
See the lights from the city and I wonder
Why I feel on top but still I feel I'm under
Peak when it's hindsight true
So I'm opening my eyesight too
Feel it burn from the fire I brew
Got me thinking on these skyline views

You might hear this, feel a little shifty
Uncomfortable, staying calm but getting pissy pissy
Oscillate between the two while trying to read the room
But that's not what you need to do, I'm sick of sitting
Back and Tryna cater to your ego, get some curry with your fish and chippy
Moving like Lamar, cuz even with these bars I'm kinda 50/50
I'm not worried if you get me get me
Fuck you, when I'm spitting freely that's when I get litty litty
Cry about it
I've been speaking to my therapist
Apologised for rambling, she told me nah
I find you clear, confident, engaging and intelligent
I really needed that
Cuz my perception has been warped
Maybe from the version of success that I was taught
And growing up I'd say was hard for me to open up and try express my inner thoughts
So all this time I've spent alone surrounded by these mirrors, I'm reflecting on the source
Like my parents put me under pressure yeah of course
I was Asian, and by that very nature, had some friendships on the edge of being torn
I wasn't them, still feeling outta place and now my patience getting short
Tired of undermining my, self while simultaneous denying any help
Don't need a saviour, I know I get defensive, your complexion is the force
That had me feeling lesser about my own, checking out, press abort
On the flip my family they had me second guessing every blessing I would simply get from being born
Ironic, on one side accused of pulling race cards
The other side really tried to come and take the same card
Stuck in limbo, always called me sensitive
It's not that fucking simple
Like fuck what I was into
All my likes, all my passions
All my hobbies for some reason
Had to be a fucking issue
My parents didn't care for my Humanities or Art grade, for some reason can't say, should've been like my bros if only I was good at science
At school had to manouevre all my friendships, then get to grips with who I was related to their whiteness
And some of you might be thinking I've been here before
Roll your eyes so far back in your head that you can see the floor
It's just a couple minutes of your time
For me it's nearly every single second of my life

Looking out this window
Vibing out to Rae and Ghost
It could all be simple
See the lights from the city and I wonder
Why I feel on top but still I feel I'm under
Peak when it's hindsight true
So I'm opening my eyesight too
Feel it burn from the fire I brew
Got me thinking on these skyline views

Skyline-Ansichten

Ich schaue aus diesem Fenster
Chille zu Rae und Ghost
Es könnte alles so einfach sein
Sehe die Lichter der Stadt und ich frage mich
Warum ich mich obenauf fühle, aber trotzdem, als wäre ich unten
Krass, wenn man es im Nachhinein betrachtet
Also öffne ich auch meine Augen
Spüre das Brennen vom Feuer, das ich braue
Diese Skyline-Ansichten bringen mich zum Nachdenken

Verbringe Zeit allein, oder mit mir
Komme runter, wenn mein Kopf ein wenig kränkelt
Es ist verrückt, wenn ich mich nostalgisch fühle
Erinnere mich an die Zeit, während ich chille und mein Mund
Ein bisschen sauer wird vom Geschmack, also nimmt das Mikrofon auf
Ich könnte anfangen zu spitten
Der Joint ist schon heiß und die Pfeife wird angezündet
Ich will nicht zu laut werden
Aber es ist okay, ich fange an
Darüber nachzudenken, ob ich wirklich ein paar Handlungsstränge beenden sollte
So viele Probleme, wenn ich an Dingen oder Leuten festhalte, die grenzwertig waren
Toxisch, ich plane nicht, ich versuche nur
Einen Weg zu finden, es aufzurütteln
Du hast Probleme? Cool, nun, ich bin gelangweilt von meinen
Habe es satt, dass Leute reden, als ob sie Ahnung hätten, aber haben sie nicht, verstehst du?
Schade, Kunstwerke herunterzuspielen, weil sie nicht
In eine Schublade passen, nenn es laut, irgendwie seltsam, benutze Slang, den sie nie gehört haben
Wörter wie "peak", "dope" oder "litty"
Du gehörst nicht zu dieser Kultur, Junge, also bitte, du hast kein Recht auf eine Meinung
Du beobachtest, es ist pervers, wie du Begriffe und Bedingungen bestimmst
Darüber, wie Künstler ihre Worte verwenden, und es ist albern
Überprüf dein Privileg an der Tür, ha, schön gesagt
Ironisch für diese Gatekeeper, Kumpel, lass uns
Es ist mir egal, bleib in deiner Community
Wo wir ein Haufen Abeds sind und ihr alle gesegnet lebt
Weil ihr alle ein Haufen Jeffs seid, ja, dieses Gefühl ist irgendwie neu für mich
Bin über mein Bar-Limit gegangen, denke, ich bin zu hart damit umgegangen
Scheiß drauf, schreibe auf meine J's und fühle mich wie Jermaine, hoffe, ich wecke meine Nachbarn nicht auf
Und verschmutze meine Palette noch mehr
Ertrage einigen Schaden, ich füge nur zu diesem Lärm hinzu
In meinem Gehirn, das Chaos anrichtet
Word to Mobb Deep, war früher der Ängstliche
Jetzt bin ich hier und lache nur über euch Idioten, ihr tut so, als wären all diese Rapper nur Gangster
Gut gemacht, Bars gehen über eure Köpfe
Ihr könnt sie nicht wirklich erreichen, wenn ihr nur Liegestütze macht
Ich schätze, deshalb sprichst du mit Brust
Glaub mir, es funktioniert nicht
Du hattest deinen Lauf, es ist vorbei, ich bin unbeeindruckt
Auf dieser Bank fühlst du dich bedrückt
Krass, weil jemand deinen Platz eingenommen hat, jetzt wurdest du geprüft
Deine weißen Tränen sind weißes Rauschen, das mich einschlafen lässt
Chef, das Zeug brauche ich nicht, lass das Zeug ruhen, yep

Ich schaue aus diesem Fenster
Chille zu Rae und Ghost
Es könnte alles so einfach sein
Sehe die Lichter der Stadt und ich frage mich
Warum ich mich obenauf fühle, aber trotzdem, als wäre ich unten
Krass, wenn man es im Nachhinein betrachtet
Also öffne ich auch meine Augen
Spüre das Brennen vom Feuer, das ich braue
Diese Skyline-Ansichten bringen mich zum Nachdenken

Du könntest das hören, dich ein wenig unwohl fühlen
Unbequem, ruhig bleiben, aber genervt werden
Zwischen den beiden hin und her schwanken, während du versuchst, den Raum zu lesen
Aber das ist nicht, was du tun musst, ich habe es satt, zu sitzen
Und zu versuchen, deinem Ego zu schmeicheln, hol dir etwas Curry zu deinen Fish and Chips
Bewege mich wie Lamar, denn selbst mit diesen Bars bin ich irgendwie 50/50
Ich mache mir keine Sorgen, ob du mich verstehst, verstehst du?
Scheiß auf dich, wenn ich frei spitte, dann werde ich richtig litty litty
Heul doch
Ich habe mit meiner Therapeutin gesprochen
Habe mich für das Abschweifen entschuldigt, sie sagte mir, nein
Ich finde dich klar, selbstbewusst, engagiert und intelligent
Das brauchte ich wirklich
Weil meine Wahrnehmung verzerrt wurde
Vielleicht von der Version von Erfolg, die mir beigebracht wurde
Und als ich aufwuchs, würde ich sagen, es war schwer für mich, mich zu öffnen und meine inneren Gedanken auszudrücken
Also all diese Zeit, die ich allein verbracht habe, umgeben von diesen Spiegeln, reflektiere ich über die Quelle
So wie meine Eltern mich unter Druck gesetzt haben, ja, natürlich
Ich war Asiate, und von Natur aus hatte ich Freundschaften am Rande des Zerbrechens
Ich war nicht sie, fühlte mich immer noch fehl am Platz und jetzt wird meine Geduld knapp
Ich bin es leid, mein Selbst zu untergraben, während ich gleichzeitig jede Hilfe verweigere
Ich brauche keinen Retter, ich weiß, ich werde defensiv, deine Hautfarbe ist die Kraft
Die mich dazu brachte, mich wegen meiner eigenen schlechter zu fühlen, auschecken, Abbruch drücken
Auf der anderen Seite ließ mich meine Familie jeden Segen in Frage stellen, den ich einfach durch meine Geburt bekommen würde
Ironisch, auf der einen Seite beschuldigt, die Rassenkarte zu ziehen
Die andere Seite versuchte wirklich, zu kommen und dieselbe Karte zu nehmen
Stecke im Limbo fest, nannte mich immer sensibel
Es ist nicht so verdammt einfach
Scheiß auf das, was mich interessierte
All meine Vorlieben, all meine Leidenschaften
All meine Hobbys, aus irgendeinem Grund
Mussten ein verdammtes Problem sein
Meine Eltern kümmerten sich nicht um meine Geisteswissenschaften oder Kunstnoten, aus irgendeinem Grund kann ich es nicht sagen, hätte wie meine Brüder sein sollen, wenn ich nur gut in Naturwissenschaften gewesen wäre
In der Schule musste ich all meine Freundschaften manövrieren und dann mit meiner Beziehung zu ihrer Weiße klarkommen
Und einige von euch denken vielleicht, ich war schon mal hier
Verdreht eure Augen so weit nach hinten, dass ihr den Boden sehen könnt
Es sind nur ein paar Minuten deiner Zeit
Für mich ist es fast jede Sekunde meines Lebens

Ich schaue aus diesem Fenster
Chille zu Rae und Ghost
Es könnte alles so einfach sein
Sehe die Lichter der Stadt und ich frage mich
Warum ich mich obenauf fühle, aber trotzdem, als wäre ich unten
Krass, wenn man es im Nachhinein betrachtet
Also öffne ich auch meine Augen
Spüre das Brennen vom Feuer, das ich braue
Diese Skyline-Ansichten bringen mich zum Nachdenken