Paroles et traduction Kaela Kimura - Himawari

Himawari

きれいね その手 その瞳 その声
うつくしく やわらかな
触れたい 髪も 頬も その香りも
抱き寄せて 抱き寄せて

あたたかな朝 澄み渡る空
あなたはいきる
止まらずに

向日葵が咲く あなただけ見つめて
まっすぐに まっすぐに
愛しいひとへあなたの持つ光を
届けよう 届けよう

おかしいな 泣けてきちゃった
そんな日もあるでしょ？
胸がぎゅっと痛い

訪れる春夏と秋冬
どんな時でもあなたは太陽
私には見える
あなたなら出来る
思いはいつか 新しい場所へ

きれいね その手 その瞳 その声
うつくしく やわらかな
触れたい 髪も 頬も その香りも
抱き寄せて 抱き寄せて
あなたに はじめて会えたとき
うれしくて うれしくて
この素晴しい日に 何度も言うよ
おめでとう おめでとう

向日葵が咲く あなただけ見つめて
まっすぐに まっすぐに

Подсолнух

Прекрасны твои руки, твои глаза, твой голос,
Красивы и нежны.
Хочу коснуться твоих волос, твоей щеки, вдохнуть твой аромат.
Прижать к себе, прижать к себе.

Теплое утро, ясное небо.
Ты живешь,
Не останавливаясь.

Подсолнух расцветает, глядя только на тебя,
Прямо, прямо.
К любимому, весь свет, что ты несешь,
Донесу, донесу.

Странно, слезы навернулись на глаза.
Такое ведь бывает, правда?
Сердце сжимается от боли.

Приходящие весна, лето, осень и зима.
В любое время ты – мое солнце.
Я вижу это.
У тебя все получится.
Мечты однажды приведут тебя в новое место.

Прекрасны твои руки, твои глаза, твой голос,
Красивы и нежны.
Хочу коснуться твоих волос, твоей щеки, вдохнуть твой аромат.
Прижать к себе, прижать к себе.
Когда я впервые встретила тебя,
Я была так рада, так рада.
В этот чудесный день я скажу это много раз:
Поздравляю, поздравляю.

Подсолнух расцветает, глядя только на тебя,
Прямо, прямо.