Paroles et traduction Kaela Kimura - Obakenante Naisa
おばけなんて
ないさ
Ghosts
don't
exist,
my
dear
おばけなんて
うそさ
They're
just
a
silly
fear
ねぼけたひとが
You
were
half
asleep
みまちがえたのさ
You
made
a
mistake
だけどちょっと
But
just
a
little
だけどちょっと
But
just
a
little
ぼくだって
こわいな
I'm
a
little
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
don't
exist
おばけなんて
うそさ
They're
just
a
silly
fear
ほんとに
おばけが
But
if
a
ghost
really
でてきたら
どうしよう
Were
to
appear,
what
would
we
do?
れいぞうこに
いれて
We'd
put
it
in
the
freezer
かちかちに
しちゃおう
And
freeze
it
solid
だけどちょっと
But
just
a
little
だけどちょっと
But
just
a
little
ぼくだって
こわいな
I'm
a
little
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
don't
exist
おばけなんて
うそさ
They're
just
a
silly
fear
だけど
こどもなら
But
if
it's
just
a
child
ともだちに
なろう
We
can
be
friends
あくしゅを
してから
After
we
give
it
a
bath
おやつを
たべよう
And
feed
it
snacks
だけどちょっと
But
just
a
little
だけどちょっと
But
just
a
little
ぼくだって
こわいな
I'm
a
little
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
don't
exist
おばけなんて
うそさ
They're
just
a
silly
fear
おばけの
ともだち
If
I
had
a
ghost
friend
つれてあるいたら
And
took
it
out
for
a
walk
そこらじゅうの
ひとが
Everyone
we
met
びっくり
するだろう
Would
be
so
surprised
だけどちょっと
But
just
a
little
だけどちょっと
But
just
a
little
ぼくだって
こわいな
I'm
a
little
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
don't
exist
おばけなんて
うそさ
They're
just
a
silly
fear
おばけのくにでは
In
the
ghost
realm
おばけだらけ
だってさ
There
are
ghosts
everywhere
そんなはなし
きいて
I've
heard
stories
about
it
おふろにはいろう
Let's
go
take
a
bath
だけどちょっと
But
just
a
little
だけどちょっと
But
just
a
little
ぼくだって
こわいな
I'm
a
little
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
don't
exist
おばけなんて
うそさ
They're
just
a
silly
fear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.