Paroles et traduction Kaela Kimura - WONDER Volt(Live)

WONDER Volt(Live)

ドンピカリガッシャンでよみがえる
何度でも人生やりなおせるよ
フラン犬スパーキー 摩詞不思議
ドンピカリガッシャンでよみがえる

ボツボツビッシャンの水玉模様
食事は電気プラスマイナスで
充電だけ つぎはぎだらけ
ボツボツビッシャンの水玉模様

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
君がいなくなって気がついたよ
孤独の中に希望があること みてよ
ほら 生きかえった

ビリビリブッチンでもげるシッポ
何度でも傷は修理できるよ
フラン犬スパーキー 奇妙奇天烈
ビリビリブッチンでもげるシッポ

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
姿形なんて関係ないよ
自分らしさをみつけられること みてよ
ほら 生きかえった
ほら みちがえた
ほら 生きかえるんだ

I′ve got got to go!! 禁断の実験だ
I've got got to go!! 永遠の命だ
I′ve got got to go!! 稲妻 感電だ
I've got got to go!! 奇跡の瞬間だ

闇の中に埋もれかけてた光
掘り起こして
腕の中でもう一度目覚めるよ 永遠に
すれ違い 誰に何いわれようと
夢果たすよ
まっすぐにこれからも生きてくよ 永遠に

Don't be afraid

Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
君がいなくなって気がついたよ
孤独の中に希望があること みてよ
ほら 生きかえった
Patchy stitchy witty＆wackyなsparky
姿形なんて関係ないよ
自分らしさをみつけられること みてよ
ほら 生きかえった
ほら みちがえた
ほら 生きかえるんだ

I′ve got got to go!! 禁断の実験だ
I′ve got got to go!! 永遠の命だ
I've got got to go!! 稲妻 感電だ
I′ve got got to go!! 奇跡の瞬間だ

WONDER Volt (Live)

С грохотом и вспышкой я возрождаюсь
Сколько угодно раз жизнь можно начать сначала
Франкен-пёс Спарки, магия и чудо
С грохотом и вспышкой я возрождаюсь

В горошек, в пятнышко, в крапинку узор
Питаюсь электричеством, плюс и минус ток
Только подзарядка, вся в заплатках
В горошек, в пятнышко, в крапинку узор

Лоскутный, стеганый, остроумный и чудной Спарки
Когда ты ушёл, я поняла
Что в одиночестве есть надежда, смотри
Вот, я ожила

С треском и искрами отрывается хвост
Сколько угодно раз раны можно залечить
Франкен-пёс Спарки, странный и диковинный
С треском и искрами отрывается хвост

Лоскутный, стеганый, остроумный и чудной Спарки
Внешность не имеет значения
Найти свою индивидуальность можно, смотри
Вот, я ожила
Вот, я изменилась
Вот, я возрождаюсь

Мне нужно идти!! Запретный эксперимент
Мне нужно идти!! Вечная жизнь
Мне нужно идти!! Молния, удар током
Мне нужно идти!! Чудесный миг

Свет, почти погребённый во тьме
Откопаю
В моих руках он снова проснётся, навеки
Несмотря на все разногласия, что бы кто ни говорил
Я осуществлю свою мечту
Прямо и дальше буду жить, вечно

Не бойся

Лоскутный, стеганый, остроумный и чудной Спарки
Когда ты ушёл, я поняла
Что в одиночестве есть надежда, смотри
Вот, я ожила
Лоскутный, стеганый, остроумный и чудной Спарки
Внешность не имеет значения
Найти свою индивидуальность можно, смотри
Вот, я ожила
Вот, я изменилась
Вот, я возрождаюсь

Мне нужно идти!! Запретный эксперимент
Мне нужно идти!! Вечная жизнь
Мне нужно идти!! Молния, удар током
Мне нужно идти!! Чудесный миг