Paroles et traduction Kaela Kimura - リルラ リルハ(Live)

リルラ リルハ(Live)

私のおまもり
お花 マーガレット
小さな 私を やさしさで
つつむ 人が 好きな花で

とまどいが 訪れる
時に限って
自分を なぜだか 苦しめてる
そんな時こそ
やさしさ あげたいの

忘れないで 見つめることを
今できるでしょう？
今しかない この時間を
あなた次第で
Real life 流れゆく
Real heart 変わりゆく

私のおまもり
お花 マーガレット
ひたむきで 可憐な
かわいい花
私の支え
こころが 強くなる

忘れないで 見つめることを
忘れないで 感じることを
今できるでしょう？
今しかない この時間を
あなた次第で
Real life 流れゆく
Real heart 変わりゆく

Thank you

Rirura Rilha (Live)

My little treasure
Daisy flowers
In their gentleness, they shield
The small me, with your favourite flower

When doubts arise
For some reason
You end up tormenting yourself
In those times
Is when you need kindness

Don't forget to look at
What you can do now, right?
This moment that's here and now
It's up to you
Real life flows by
Real heart changes

My little treasure
Daisy flowers
Sincere and pure
Lovely flower
My pillar of strength
My heart grows stronger

Don't forget to look
Don't forget to feel
What you can do now, right?
This moment that's here and now
It's up to you
Real life flows by
Real heart changes

Thank you