Paroles et traduction Kaela Kimura feat. BIM - ZIG ZAG feat. BIM
そんなんじゃないって君と僕
That's
not
it,
between
you
and
I
抱き合ってもっと
hug
Let's
hug
more
チグハグ
Mismatched
肌で感じてもいいんじゃない?僕ら
Shouldn't
we
feel
it
on
our
skin?
Us
そんなおまじない
Such
a
good
charm
ジグザグジグザグ
Zigzag,
zigzag
歯を食いしばれ
Grit
your
teeth
Kick
off
もう
Kick
off
now
着ぐるみなんか脱げ
Take
off
your
onesie
超モフモフ
So
fluffy
ウエハースでコットンマウスで
Cotton
mouth
on
a
wafer
Saku
saku
Crumble
crumble
ジグザグにフェイントで
Zigzag
feint
もうグチャグチャ
Now
it's
a
mess
オーキードーキー
Okey
dokey
オーキドに
callin'
Calling
Oakido
あっちこっち言ってたら
morning
If
we
keep
going
here
and
there,
it'll
be
morning
ゴシゴシ
body
流して
clean
Scrub
my
body
clean
K
da
AEと飛ぶ
LA.
Flying
to
LA
with
K
da
AE
Yo
噂話なら宇宙の果てによ
Yo,
gossip
can
spread
to
the
ends
of
the
universe
Ziploc
ziploc
Ziploc,
ziploc
嫌なこと合ったって見せるその目に
Even
if
something
bad
happened,
in
your
eyes
that
show
it
Kick
back,
kick
back
Kick
back,
kick
back
BIMがマイク回して
BIM
spins
the
mic
To
da
K.
A.
E.
と
L.
A.
To
the
K.
A.
E
and
L.
A
キラキラした未来を見に来た
Came
here
to
see
a
sparkly
future
リンガディンドンリンガディンディンドン
Lingadingalingadingadingin
そんなんじゃないって君と僕
That's
not
it,
between
you
and
I
抱き合ってもっと
hug
Let's
hug
more
チグハグ
Mismatched
肌で感じてもいいんじゃない?
僕ら
Shouldn't
we
feel
it
on
our
skin?
Us
そんなおまじない
Such
a
good
charm
ジグザグジグザグ
Zigzag,
zigzag
じっと待つ
リュックサックの中
Waiting
patiently
inside
my
backpack
君が感じるものは何だ?
What
is
it
that
you're
feeling?
ボロボロでチグハグなシューレース
Battered
and
mismatched
shoelaces
雷に打たれて
充電
Struck
by
lightning,
charging
up
じっと待つ
リュックサックの中
Waiting
patiently
inside
my
backpack
君が感じるものは何だ?
What
is
it
that
you're
feeling?
ボロボロでチグハグなシューレース
Battered
and
mismatched
shoelaces
雷に打たれて
充電
Struck
by
lightning,
charging
up
刺々して触れないよ
It's
prickly
so
I
can't
touch
it
不機嫌なダンデライオン
A
grumpy
dandelion
そっちがそう来るなら
If
that's
how
you're
going
to
be
これでどうだ?
How
about
this?
って本当に嫌になんよ
Like
I'd
really
hate
that
脱ぎ捨てるスーツ
Ditch
your
suit
スーパーパワー発揮です
Time
to
unleash
my
superpowers
抜き足差し足
Tippy-toeing
along
はい
BIM
が通ります
Excuse
me,
BIM's
coming
through
ミニマムな嫉妬が空を飛んでたし
Tiny
feelings
of
jealousy
were
flying
through
the
air
キラキラして見えて邪魔をしたり
They
were
all
sparkly
and
in
the
way
開かない扉ティンバで
kick
Kick
open
the
door
that
won't
open
with
a
timba
敵が見えねんだ
このレース
I
can't
see
my
enemies
in
this
race
ほら
さぁあげてみてよ
face
Hey,
go
on
then,
put
on
a
face
あ
雨だ
傘を貸してあげる
Oh,
it's
raining,
let
me
lend
you
an
umbrella
そんなんじゃないって君と僕
That's
not
it,
between
you
and
I
抱き合ってもっと
hug
Let's
hug
more
チグハグ
Mismatched
肌で感じてもいいんじゃない?
僕ら
Shouldn't
we
feel
it
on
our
skin?
Us
そんなおまじない
Such
a
good
charm
ジグザグジグザグ
Zigzag,
zigzag
そんなんじゃないって君と僕
That's
not
it,
between
you
and
I
肌で感じてもいいんじゃない?
Shouldn't
we
feel
it
on
our
skin?
ジグザグジグザグ
Zigzag,
zigzag
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.