Paroles et traduction Kaela Kimura - Dancing now

Dancing now

今 何を感じ
今 何を見ている?
今 何をしてる?
今 あふれるものを

いつまで? いつまでも
どこまで? どこまでも
そのまま まき込んで

楽しく 舞い上がれ
なすがまま 身をまかせ
なにも 思わずに
おどらされて しまえばいい

失くした 君の中
奥そこの 物まで

次 何を感じ
次 何を見ている?
次 何をしてる?
次 湧き出るものを

かすかに かすかにも
それだけ それだけで
そのまま まき込んで

楽しく 舞い上がれ
なすがまま 身をまかせ
なにも 思わずに
おどらされて しまえばいい

うるおいと かわき
くり返し おとずれ
かすかにしか すぎない
そう 思う

今におどる

Dancing now

What do you feel now?
What do you see now?
What are you doing now?
What's overflowing out of you now?

For how long? Forever
How far? All the way
Wrap it all up with you

Dance and cheer up happily
Let yourself go
Without thinking anything
Let yourself be danced

I missed you
And the things hidden inside you

What do you feel next?
What do you see next?
What are you doing next?
What's going to well up out of you next?

Slightly, slightly
Just that, just that
Wrap it all up with you

Dance and cheer up happily
Let yourself go
Without thinking anything
Let yourself be danced

Wetness and dryness
Visit again and again
They only slightly pass
Yeah, I think

I'll dance now