Paroles et traduction Kaela Kimura - JOEY BOY

JOEY BOY

Teddy bearのJOEY BOY
何かとめんどくさがりや OH! NO!!
誰だって あきれるぞ!
もう少しちゃんとみてよ! ぼうや!!

ゴロゴロしてて お昼寝ばかり
そこはどいて!! ねえ

Baby 聞こえる? 私の声が
ねえ! Baby!!
わがままJOEY!!

Teddy bearのJOEY BOY
部屋走りまくり ぐちゃぐちゃ OH! NO!!
誰だって あきれるぞ!
もう少しちゃんとしてみてよ! ぼうや!!

お菓子こぼすし おもちゃそのまま
片つけてよ!! ねえ

Baby 聞こえる? 私の声が
ねえ! Baby!!
わがままJOEY!! も
いい子にしてれば かわいいのに!!

もう寝る時間よ さあ ベッド入って
お歌歌ってあげる

Baby おやすみ かわいい
Baby おやすみ
ゲッ!! 起きた!!
Baby 聞こえる? 私の声が
ねえ! Baby!!
わがままJOEYは 私の大切な宝物

JOEY BOY

Mon petit ours en peluche JOEY BOY
Toujours aussi fainéant, OH! NON!!
Tout le monde est exaspéré!
Regarde un peu mieux! Mon petit garçon!!

Tu te prélasses et ne fais que dormir
Bouge de là!! S'il te plaît

Bébé, tu entends? Ma voix
Hé! Bébé!!
JOEY capricieux!!

Mon petit ours en peluche JOEY BOY
Tu cours partout dans la chambre, tout est en désordre, OH! NON!!
Tout le monde est exaspéré!
Essaie de te tenir un peu mieux! Mon petit garçon!!

Tu fais tomber des bonbons, tu laisses les jouets partout
Range tout ça!! S'il te plaît

Bébé, tu entends? Ma voix
Hé! Bébé!!
JOEY capricieux, mais
Tu serais si mignon si tu te tenais bien!!

Il est temps de dormir, viens dans ton lit
Je vais te chanter une berceuse

Bébé, dors bien, mon petit chéri
Bébé, dors bien
Oh non!! Tu es réveillé!!
Bébé, tu entends? Ma voix
Hé! Bébé!!
JOEY capricieux est mon précieux trésor