Paroles et traduction Kaela Kimura - There is love

There is love

運命を感じた あなたと出会えた日
瞬間に弾けた うちなるこの想い

感じた運命 感じた運命(さだめ) 引き寄せられてた

運命を信じた 私たちの日々は
月と太陽 互いが共に輝けるよう

信じた運命 信じた運命(さだめ) 導かれて

Pass me all your good and bad times.
Let me touch the happenings in your life.
We're goona be ok.
Stand for what we have.
Where love is, Where love is,
There are you and me.

運命に迷った あの日からあなたは
手のひらに落ちた 流れ星をみてる

迷った運命 迷った運命(さだめ) 戻ってきて

光と影は一つで
あなたのために私は歌う
どんな時も2人は一つ
あなただけを見ている
愛があるから

Uh uh uh...
Uh uh uh...
I sing this song
あなたのもとへ 届け

あなたを照らした光も
あなたを閉ざしてきた影も
どんなことも私に教えて
あなただけを見ている
愛があるから

Pass me all your good and bad times.
Let me touch the happenings in your life.
We're goona be ok.
Stand for what we have.
Where love is, Where love is,
There are you and me.

There is love

The day I met you, I felt destiny
In that instant, my inner thoughts exploded

I felt destiny, I felt destiny (fate), I was drawn to you

I believed in destiny, our days
Like the moon and the sun, shining together

I believed in destiny, I believed in destiny (fate), I was guided

Pass me all your good and bad times.
Let me touch the happenings in your life.
We're goona be ok.
Stand for what we have.
Where love is, Where love is,
There are you and me.

That day when I doubted destiny, you
Looked at the shooting star that fell into your palm

Doubted destiny, doubted destiny (fate), come back

Light and shadow are one
I sing for you
No matter what, we two are one
I only look at you
Because there is love

Uh uh uh...
Uh uh uh...
I sing this song
To you, I deliver

The light that illuminated you
The shadow that closed you off
Teach me everything
I only look at you
Because there is love

Pass me all your good and bad times.
Let me touch the happenings in your life.
We're goona be ok.
Stand for what we have.
Where love is, Where love is,
There are you and me.