Wake up - Kaela Kimura traduction en anglais

Wake up

Wake Up-木村カエラ
私の大切な誰も知らない秘密のこと
まだねむってるの
さあ Wake up
さあ Wake up
思い出の一コマが時とともによみがえってく
歓びと幸せばっかりだ
さあ Wake up
さあ Wake up
さあ Wake up
さよなら この手をあたためて
さみしくなったら抱きしめて
いつまでもわたしの側で
晴れ間ののぞく空はあなたのいる場所へと
連れて行ってくれそうな水色
もう届かぬ想いをあなたにささやくの to be
2人の愛が永遠に
深く愛に生きるほど
自分自身に正直になる
うそが下手なあなた
さあ Wake up
さあ Wake up
あなたをおもいだす
今は笑える自分がいた
強くはかない刹那の中で
会いたいな
会いたいな
会いたいわ
あなたを感じて安心した
あなたはとても愛してくれた
出会えた時からずっと
晴れ間ののぞく空はあなたのいる場所へと
連れて行ってくれそうな水色
もう届かぬ想いをあなたにささやくの to be
2人の愛が永遠に 2人の愛が永遠に
2人の愛は永遠に

Wake up

Wake Up-Kaela Kimura
My precious secret that no one knows
Is still asleep
Come on, wake up
Come on, wake up
A single moment from a memory comes back to life with time
Only joy and happiness
Come on, wake up
Come on, wake up
Come on, wake up
Goodbye, warm my hands
When I'm lonely, hold me close
Be by my side forever
The sky with a glimpse of sunshine is the aqua color that
Seems to take me to where you are
I whisper the feelings that can't reach you anymore to be
The love between us forever
The more I live deeply in love
The more I become honest with myself
You who are bad at lying.
Come on, wake up
Come on, wake up
I remember you
Now there's a part of me that can smile
In the fleeting moment that's strong and fragile
I want to see you
I want to see you
I want to see you
I feel reassured when I sense you
You loved me so much
From the first moment we met
The sky with a glimpse of sunshine is the aqua color that
Seems to take me to where you are
I whisper the feelings that can't reach you anymore to be
Our love forever, our love forever
Our love is forever