Kaela Kimura - Wish upon a star - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaela Kimura - Wish upon a star




Wish upon a star
Wish upon a star
なにためらっていたんだろう
Why was I ever holding back?
めざすのは理想の一番星
I'm aiming for the ideal pole star
あっちこっちそっぽ向いても
Even if I look away
結局引き寄せられちゃう不思議な重力
I'm still drawn to you by a mysterious force
I believe in me 私に翼をちょうだい
I believe in me, give me wings, my darling
I believe in me 飛び立つ準備ならいつだって OK
I believe in me, I'm always ready to fly
エンジン点火 I wanna be free
Engine ignition, I want to be free
あなたに伝えたい輝き
The radiance I want to show you
大気圏突破し I want to live my dream
Breaking through the atmosphere, I want to live my dream
宇宙飛ぶスペースシャトルに乗って
Riding in a space shuttle flying through space
Wish upon a star
Wish upon a star
ターニングポイントはいつもそう
Turning points are always like this
あなたがくれるの
You give them to me
流れ星のように
Like a shooting star
人生一度きりでしょう?
We only live once, right?
3億光年先まで一緒に行こうよ
Let's go together 300 million light-years away
I believe in you 通じ合えるテレパシー
I believe in you, we can communicate through telepathy
I believe in you あなたの存在が私のエネルギー
I believe in you, your presence is my energy
満点の空にただ一人
All alone in the starry sky
あなたに届けたい喜び
The joy I want to give you
ワープゾーン突入 I wanna try everything
Entering the warp zone, I want to try everything
宇宙飛ぶスペースシャトルに乗って
Riding in a space shuttle flying through space
Wish upon a star
Wish upon a star
I believe in me 私に翼をちょうだい
I believe in me, give me wings, my darling
I believe in me 飛び立つ準備ならいつだって OK
I believe in me, I'm always ready to fly
エンジン点火 I wanna be free
Engine ignition, I want to be free
あなたに伝えたい輝き
The radiance I want to show you
大気圏突破し I want to live my dream
Breaking through the atmosphere, I want to live my dream
宇宙飛ぶスペースシャトルに乗って
Riding in a space shuttle flying through space
満点の空にただ一人
All alone in the starry sky
あなたに届けたい喜び
The joy I want to give you
ワープゾーン突入 I wanna try everything
Entering the warp zone, I want to try everything
宇宙飛ぶスペースシャトルに乗って
Riding in a space shuttle flying through space
Wish upon a star
Wish upon a star





Writer(s): Agree2, 木村カエラ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.