Paroles et traduction Kaela Kimura - lollipop

lollipop

私の中の Oh my little girl
グズりだしてお目覚めの様子
たまに出てきて騒ぎだす
君がさっぱりだからよ
いくつになっても女子は
乙女心のままなの
誘惑をちょうだい
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
そっぽ むかないで
Hey baby! what's up, Boy?
私をみて
Hey baby! what's up, Boy?
2人きりで
Let's get up and enjoy
一緒に踊りましょう
あーじゃないこーじゃないってうるさい
ごめんね でもわかるでしょ?
あなたのことが好きだから
ときめいていたいだけなのよ
私の中の Oh my little god!
スネて私もお手上げよ
あなた次第で簡単に
機嫌なおしてお茶目になるわ
つねにあなたの前では
かわいらしくいたいもん
甘い言葉をちょうだい
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
そっぽ むかないで
Hey baby! what's up, Boy?
私をみて
Hey baby! what's up, Boy?
2人きりで
Let's get up and enjoy
My darlin'
Hey baby! what's up, Boy?
ロマンチックに
Hey baby! what's up, Boy?
楽しませてよ
Hey baby! what's up, Boy?
君に酔わせて
Let's get up and enjoy
一緒に踊りましょう
Lollipop

lollipop

Little girl inside of me
Waking up in a bad mood and starting to cry
Sometimes you come out and start making a scene
Because you're so refreshing
No matter how old I get, I'm still a girl
At heart
Give me something tempting
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
Don't ignore me
Hey baby! what's up, Boy?
Look at me
Hey baby! what's up, Boy?
Just the two of us
Let's get up and enjoy ourselves
Let's dance together
You're always nagging me about this and that
I'm sorry, but don't you get it?
Because I like you
I just want to feel excited
Oh my little god! inside of me
I'm giving up, I'm pouting
It's so easy, all you have to do
Is cheer me up and make me act silly
I always want to be
Cute in front of you
Give me some sweet words
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
Don't ignore me
Hey baby! what's up, Boy?
Look at me
Hey baby! what's up, Boy?
Just the two of us
Let's get up and enjoy ourselves
My darlin'
Hey baby! what's up, Boy?
Be romantic
Hey baby! what's up, Boy?
Entertain me
Hey baby! what's up, Boy?
Intoxicate me with you
Let's get up and enjoy ourselves
Let's dance together
Lollipop