Paroles et traduction Kaela Kimura - sweetie

sweetie

たまにはこっちに目を向けて見てよ そう
今でもわたしが あなた責めてるようで
いろんな事でわたしの心は はち切れてしまいそう

あなたが言う愛の言葉も
ずっと手のつなぎ方
愛おしいくらい覚えている
わたしほらまた泣き出している
ずっと願っていったんだ
あなたはもうここにいない

たまにはこっちに会いに戻って来てよ そう
知らぬ間にもう土曜 なんか泣きあきちゃった
帰れる場所にわたしのいること忘れないでいて欲しいよ

すぐ会いに行けるよ
ずっと触れていたいよ
だからひどいこと言わないで
あなたきっと気づついてしまうよ
ずっと無駄な心配はなくせるよう

そう伝えて
知りたいよ思いを

すぐ会いに行けるよ
ずっと触れていたいよ
だからひどいこと言わないで
あなたきっと気づついてしまうよ
ずっと無駄な心配はなくせるよう
そう言いって

ねぇ愛の言葉も
ずっと手のつなぎ方
痛いくらい愛おしく覚えている
わたしほらまた泣き出している
ずっと願っていたんだ
あなたもうここにいない

信じていた人
あなたいない

sweetie

Darling, if you could just look over here for once yeah
I still see you as blaming me
My heart is about to burst with everything

Even the words of love you said,
And the way you used to hold my hand,
I remember it all so well, it brings me to tears
Look at me now, crying again
I’ve been always praying
But you’re not here anymore

Darling, if you could just come back and see me yeah
I didn't realize it was Saturday already, I’m so tired of crying.
Don't forget that I'm still here, in the place where you can return to.

I can meet you anytime,
And I want to hold you forever.
So please don't say anything harsh,
You’ll soon realize
That you can let go of all your pointless worries

So tell me
I want to know your feelings

I can meet you anytime,
And I want to hold you forever.
So please don't say anything harsh,
You’ll soon realize
That you can let go of all your pointless worries
So just come and say,

Oh, even the words of love,
And the way you used to hold my hand,
I remember it all so painfully well
Look at me now, crying again
I’ve been always praying
But you’re not here anymore

The one I believed
You’re not here