Paroles et traduction Kaela Kimura - tea cup

tea cup

おっと こぼれそうなくらい
無邪気にそそいで
そっと やさしく つつんで
のみほしてる

お次は 何がほしいの?
私に 何をそそぐの?
つめたいものを くれても
おいしく なれないのよ

いつの日か 求め
近くに来て いそいでよ
重ね合い 時を
また 温かいの ちょうだい

あら 私の嫌いな
季節が来たわ
さっと 夏が 終わればいい
まちきれない

あなたが 全部わかってる
私の いいところを
つめたいものを くれても
おいしく なれないのよ

いつの日か 求め
近くに来て いそいでよ
重ね合い 時を
また 温かいの ちょうだい
いつの日か ずっと
まちつづけていたいのよ
あふれるくらい
一杯にしてくれれば
いいのよ

tea cup

Oops it's about to spill
Poured out nonchalantly
Gently and softly wraps around
Me drinking

What do you want next?
What are you pouring into me?
Even if you give me something cold
It won't taste good

Someday you'll beg
Come closer hurry up
Overlapping time
Give me something warm again

Oh no it's my least favorite
Season of the year
If only summer could end quickly
I can't wait

You understand everything
The good things about me
Even if you give me something cold
It won't taste good

Someday you'll beg
Come closer hurry up
Overlapping time
Give me something warm again
Someday always
I want you to keep waiting
pour me to overflowing
It'll be enough
{good}