Paroles et traduction Kaela Kimura - うさぎとお月様
小さな手に握る愛
Love
held
in
small
hands
おやすみ
夢の中
Sleep
well,
in
your
dreams
君のやさしいまばたきが
Your
gentle
blinking
星のきれいな瞬きが
The
stars'
beautiful
twinkling
うさぎとお月様
おやすみ
The
rabbit
and
the
moon,
good
night
ろうそくを吹き消して
Blow
out
the
candle
またひとつ遠くへ
A
little
further
away
汚れた靴でかけだして
Running
off
in
dirty
shoes
また新しい明日まで
Until
a
new
tomorrow
いつだって前を
Always
looking
ahead
信じる強さ
裏切られる怖さの
The
strength
of
believing,
the
fear
of
betrayal
狭間にゆれる
Swaying
in
the
middle
それでも君は陽の光の届く場所を
Even
so,
you
are
a
place
where
the
light
of
the
sun
reaches
私の心はいつでも
My
heart
always
真っすぐ君をみているよ
Looks
straight
at
you
うさぎとお月様
The
rabbit
and
the
moon
時は孤独や欠けた記憶を運ぶ
Time
carries
loneliness
and
lost
memories
愛することで
By
loving
満ちた歓び
ぬくもりにつつまれるの
Full
of
joy,
wrapped
in
warmth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.