Paroles et traduction Kaela Kimura - おはようSUN
おはよう太陽
Доброе
утро,
солнце.
今日はきっといいこと起こる気がしてるよ
я
уверен,
что
сегодня
произойдет
что-то
хорошее.
朝早く起きた日は
何をして過ごそうか
что
мне
делать,
когда
я
просыпаюсь
рано
утром?
いつも雑な朝ごはん
ちゃんと食べてみようかな
почему
бы
тебе
не
попробовать
свой
обычный
небрежный
завтрак?
子供の頃言われた
お米の神様は
когда
я
был
ребенком,
Бог
риса
...
一粒につき7人
ほんとにいるのかな
Интересно,
действительно
ли
на
зерно
приходится
7 человек
頭の中ではわかっていても
хотя
я
знаю
это
в
своей
голове.
大事なことを忘れちゃいそうになるって思った
я
думал,
что
забуду
что-то
важное.
おはよう太陽
Доброе
утро,
солнце.
今日はきっといいこと起こる気がするよ
я
уверен,
что
сегодня
произойдет
что-то
хорошее.
昨日よりうまくできる気がするよ
я
чувствую,
что
могу
сделать
лучше,
чем
вчера.
明日につなげたい
я
хочу
соединиться
с
завтрашним
днем.
いつもより晴れた日は
気持ちがいいもんだ
В
солнечный
день
лучше,
чем
обычно.
っていうのは嘘っぱちで
昨日の夜ケンカをした
это
ложь,
мы
поссорились
прошлой
ночью.
TV
で流れてきた
誕生日占い
Гадание
на
день
рождения,
которое
прошло
по
телевизору
優しさをあげれたら
運気
UP
だってさ
если
ты
окажешь
мне
доброту,
я
увеличу
свою
удачу.
心が時々旅に出るから
потому
что
мой
разум
иногда
путешествует.
一番近くの大切に気づけなくなるって思った
я
думал,
что
не
буду
знать
о
том,
что
ближе
всего
ко
мне.
おはよう太陽
Доброе
утро,
солнце.
今日はきっと何かが変わる気がするよ
я
уверен,
что
сегодня
что-то
изменится.
頑張りたいよ
я
хочу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
いつもは言えない照れくさい気持ちも
я
не
всегда
могу
так
говорить.
君に伝えたい
я
хочу
сказать
тебе.
おはよう太陽
Доброе
утро,
солнце.
今日はきっといいこと起こる気がするよ
я
уверен,
что
сегодня
произойдет
что-то
хорошее.
おはよう太陽
Доброе
утро,
солнце.
今日はきっと何かが変わる気がするよ
я
уверен,
что
сегодня
что-то
изменится.
頑張りたいよ
я
хочу
сделать
все,
что
в
моих
силах.
いつもは言えない照れくさい気持ちも
я
не
всегда
могу
так
говорить.
君に伝えたい
я
хочу
сказать
тебе.
はりきって出かけよう
давай
выбираться
отсюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaela Kimura, 吉田崇展
Album
ZIG ZAG
date de sortie
04-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.