Paroles et traduction Kaela Kimura - オバケなんてないさ
オバケなんてないさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケなんてうそさ
I
don't
believe
in
ghosts
ねぼけた人が
Sleepy
people
見まちがえたのさ
See
things
that
aren't
there
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
ぼくだって
こわいな
Even
I
am
scared
オバケなんてないさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケなんてうそさ
I
don't
believe
in
ghosts
ほんとにオバケが
If
ghosts
出て来たらどうしよう
Actually
came
out
冷蔵庫に入れて
I
would
put
them
in
the
refrigerator
かちかちにしちゃおう
And
freeze
them
solid
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
ぼくだって
こわいな
Even
I
am
scared
オバケなんてないさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケなんてうそさ
I
don't
believe
in
ghosts
だけど
子どもなら
If
it
was
a
child
ghost
友だちになろう
I
would
be
friends
with
it
握手をしてから
I
would
shake
its
hand
おやつを食べよう
And
we
would
eat
snacks
together
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
ぼくだって
こわいな
Even
I
am
scared
オバケなんてないさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケなんてうそさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケの友だち
Having
a
ghost
friend
連れて歩いたら
I
would
walk
around
with
it
そこらじゅうの人が
And
everyone
I
passed
びっくりするだろう
Would
be
surprised
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
ぼくだって
こわいな
Even
I
am
scared
オバケなんてないさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケなんてうそさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケの国では
In
the
ghost
country
オバケだらけだってさ
There
are
ghosts
everywhere
そんな話きいて
I
heard
that
story
おふろにはいろう
And
I
went
to
take
a
bath
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
だけど
ちょっと
But,
just
a
little
bit
ぼくだって
こわいな
Even
I
am
scared
オバケなんてないさ
I
don't
believe
in
ghosts
オバケなんてうそさ
I
don't
believe
in
ghosts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.