Paroles et traduction Kaela Kimura - リルラ リルハ

リルラ リルハ

私のお守り
お花 マーガレット
小さな 私を 優しさで

包む 人が
好きな花で

戸惑いが 訪れる 時に限って
自分を なぜだか 苦しめてる

そんな時こそ
優しさあげたいの

忘れないで 見つめることを
今できるでしょう?
今しかない この時間を
あなた次第で

Real life 流れゆく
Real heart 変わりゆく

私のお守り
お花 マーガレット
ひたむきで 可憐な
かわいい花

私の支え
こころが 強くなる

忘れないで 見つめることを
忘れないで 感じることを
今できるでしょう?
今しかない この時間を
あなた次第で

Real life 流れゆく
Real heart 変わりゆく

Rill Rill Rillha

My lucky charm
Daisy
With your kindness

You embrace
The flower that you love

Whenever I'm at a loss
For some reason, you're tormenting yourself

That's exactly when
You need some kindness

Always remember to look at me
You can do it now, right?
This time that you only have now
Only you know

Real life is flowing
Real heart is changing

My lucky charm
Daisy
Straightfoward and darling
A lovely flower

My support
My heart grows stronger

Always remember to look at me
Always remember to feel me
You can do it now, right?
This time that you only have now
Only you know

Real life is flowing
Real heart is changing