Paroles et traduction Kaela Kimura - 曖昧 me

曖昧 me

悪い夢の中だ
感情がぶつかった
かじかんだ身体 uh oh

アレは敵か？味方？
価値観違えば
信じるもの かけら uh oh

Ah 逃げたのは
Ah 正しいことば
Ah 傷ついたのは

どちらでしょうか？

人間は曖昧だ
時として願いは
ワクワクしたいのに なみだ
I want you to hold me tight

あの嫌味
でかく愛していこ
信じたいのよ 我が道
誰も邪魔しないで 永遠に
Get Free! Free!
Dance with me

人間は曖昧だ
時として愛情は
ドキドキしたいのに oh
I want you to hold me tight

Oh
ドキドキしたいのに なみだ
I want you to hold me tight

Oh no!
Wow wow!

ありがとう
本当の涙

Dreaming, close eyes
Dreaming, close eyes
Dreaming, close eyes

曖昧 me

I'm in the middle of a bad dream
My feelings have collided
My body is numb, uh oh

Are they an enemy? A friend?
When our values differ
The trust in my beliefs shatters, uh oh

Ah, to run away
Ah, is that the right thing to do?
Ah, who's the one left wounded?

Which is it?

Humans are ambiguous
Sometimes our wishes
Make us excited, but then we cry
I want you to hold me tight

That sarcasm
Let's love deeply
I want to believe in my own path
Don't let anyone disturb me, forever
Get Free! Free!
Dance with me

Humans are ambiguous
Sometimes love
Makes my heart race, but oh
I want you to hold me tight

Oh
My heart races, but then I cry
I want you to hold me tight

Oh no!
Wow wow!

Thank you
For these real tears

Dreaming, close your eyes
Dreaming, close your eyes
Dreaming, close your eyes