Original Sin - Kaela Sinclair traduction en allemand

Original Sin

I am just a passing glance, trying to steal your gaze.
Ain't no girl in the world that could pull you away.
Study me like I'm your pasy waving from the door. Hard to see you off if you're leaving me for more.
I am just a flickering light, trying to guide you home.
Ain't no scorching sun, but I can keep you warm.
Perfect from the hillside can you see my little charms. Shining in the daylight, little storybook alarms.
And all the missing pieces come together.
All the empty glasses are filled.
Looking out from within is the original sin. Looking out from within is the original sin.
I am just a messenger wishing that the note carried in my pocket was my own.
Burden me with anything, your sadness stays in me. Absorbed into my very skin until it can't be seen.
I am just a passenger waiting for the shore.
I am just a passenger waiting for more.
And all the missing pieces come together.
All the empty glasses are filled.
Looking out from within is the original sin. Looking out from within is the original sin.
And all we ever know is how to look up from below.
Shooting stars in the dark... see the glow.
And all we ever do is give from me to you.
Pass the cards to the left and draw something new.
It's all we ever do, all we ever do.
It's all we ever do.
It's all we ever do.
And all the missing pieces come together.
All the empty glasses are filled.
Looking out from within is the original sin. Looking out from within is the original sin.

Ursprüngliche Sünde

Ich bin nur ein flüchtiger Blick, der versucht, deinen Blick zu stehlen.
Kein Mädchen auf der Welt könnte dich wegbringen.
Studiere mich, als wäre ich dein Patsy, der von der Tür winkt. Schwer, dich zu verabschieden, wenn du mich für mehr verlässt.
Ich bin nur ein flackerndes Licht, das versucht, dich nach Hause zu führen.
Keine sengende Sonne, aber ich kann dich warm halten.
Perfekt vom Hügel aus, kannst du meine kleinen Reize sehen. Leuchtend im Tageslicht, kleine Bilderbuch-Alarme.
Und alle fehlenden Teile kommen zusammen.
Alle leeren Gläser sind gefüllt.
Von innen nach außen zu schauen ist die ursprüngliche Sünde. Von innen nach außen zu schauen ist die ursprüngliche Sünde.
Ich bin nur ein Bote, der sich wünscht, die Nachricht in meiner Tasche wäre meine eigene.
Belaste mich mit allem, deine Traurigkeit bleibt in mir. Absorbiert in meine Haut, bis sie nicht mehr gesehen werden kann.
Ich bin nur ein Passagier, der auf das Ufer wartet.
Ich bin nur ein Passagier, der auf mehr wartet.
Und alle fehlenden Teile kommen zusammen.
Alle leeren Gläser sind gefüllt.
Von innen nach außen zu schauen ist die ursprüngliche Sünde. Von innen nach außen zu schauen ist die ursprüngliche Sünde.
Und alles, was wir jemals wissen, ist, wie man von unten nach oben schaut.
Sternschnuppen in der Dunkelheit... sieh das Leuchten.
Und alles, was wir jemals tun, ist, von mir zu dir zu geben.
Gib die Karten nach links weiter und zieh etwas Neues.
Es ist alles, was wir jemals tun, alles, was wir jemals tun.
Es ist alles, was wir jemals tun.
Es ist alles, was wir jemals tun.
Und alle fehlenden Teile kommen zusammen.
Alle leeren Gläser sind gefüllt.
Von innen nach außen zu schauen ist die ursprüngliche Sünde. Von innen nach außen zu schauen ist die ursprüngliche Sünde.