Paroles et traduction Kaelan Mikla - Orad

Orad

Drekki mér í eitri til ég týnist.
Drekktu mér í eitri til ég týnist.
Reykjavík engu lík sýnist
En martraða draumóra-drunganum háð.
Ég er bráð. Óráð! Óráð!
Hennar bráð. Óráð! Óráð!

Dreymir um að gleyma mér,
Streyma í allt annan hugarheim.
Veit ekki hvað er heim.
Hraðar og hraðar ég leita,
Reika að vitlausum hornum,
En kem að þeim horfnum.
Horfnum hornum.

Song of Madness

Poison me until I lose myself.
Drink me into oblivion, poison me.
Reykjavík seems so unlike itself
And is subject to the torturous dreamer boy.
I am prey. Unready! Unready!
Her prey. Unready! Unready!

I dream of forgetting myself,
Of streaming into an entirely different realm.
I don't know what home is.
Faster and faster, I search,
Wandering aimlessly corner to corner,
But I come to corners that are blind.
Blind corners.