Paroles et traduction Kaelan Mikla - Örlögin

Örlögin

Þær eru fastar saman með þráðum
Bundnar örlagaráðum
Þær hafa alltaf verið hér
Þær bíða þar til tíminn er réttur
Dauðadómur er settur
Þær bíða aldrei eftir þér

Örlögin bíða ekki eftir neinum
Örlögin bíða aldrei eftir þér

Nóttin heldur um mig
Myrkrið faðmar mig

Þær eru fastar saman með þráðum
Bundnar örlagaráðum
Þær hafa alltaf verið hér
Þær standa saman, klippa á bandið
Og sálin sekkur í sandinn
Þær vaka alltaf yfir þér

Þegar tíminn er, taka á móti þér
Safnast saman þrjár
Telja öll þín ár

Fate

They are tied together with threads
Bound by the fates
They have always been here
They wait until the time is right
The death sentence is set
They never wait for you

Fate does not wait for anyone
Fate never waits for you

The night holds me close
The darkness embraces me

They are tied together with threads
Bound by the fates
They have always been here
They stand together, cut the cord
And the soul sinks into the sand
They always watch over you

When the time is, to receive you
Three gather
Counting all your years