Paroles et traduction Kaen feat. Kroolik Underwood & DJ Grubaz - Oczy Szeroko Otwarte (feat. Kroolik Underwood & DJ Grubaz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oczy Szeroko Otwarte (feat. Kroolik Underwood & DJ Grubaz)
Глаза Широко Открыты (feat. Kroolik Underwood & DJ Grubaz)
Druga
w
nocy,
oczy
szeroko
otwarte,
ich
dzisiaj
nie
zmrurze,
Два
часа
ночи,
глаза
широко
открыты,
сегодня
их
не
сомкну,
Sumienie
głęboko
starte,
te
kolce
wbija
róże.
Совесть
глубоко
стерта,
эти
шипы
вонзают
розы.
Ruszam
dupę
z
wyra,
schodzę
na
dół,
Двигаю
задницу
с
кресла,
спускаюсь
вниз,
Jestem
w
górze,
Boże
ratuj,
Я
на
высоте,
Боже,
спаси,
Morze
strachu,
mym
dziewiczym
rejsem
ruszę.
Море
страха,
моим
девичьим
рейсом
отправлюсь.
Kruszę
lód,
muszę
tu,
ten
wyrzucić
balast,
Дроблю
лед,
должен
здесь,
этот
выбросить
балласт,
I
wyrównać
balans,
tylko
ja
i
kochana
Warszawa.
И
выровнять
баланс,
только
я
и
любимая
Варшава.
Sama
w
sercu,
aż
do
grobu,
WWA
mym
domem,
Одна
в
сердце,
до
самой
могилы,
WWA
моим
домом,
Każdy
moment,
każdy
bodziec,
to
koszmar
z
ulicy
Złotej.
Каждый
момент,
каждый
стимул,
это
кошмар
с
улицы
Золотой.
To
Selamskiej
kamienica
grozi
zawaleniem,
mimo
wolnie,
Это
Селамская
многоэтажка
грозит
обрушением,
не
спеша,
Dziki
zachód
ta
dzielnica
przeciążenie
istot
głodnych.
Дикий
запад
этот
район,
перегрузка
голодных
существ.
Żywot,
prosty
widok,
osły
zagrożenie
widzą,
Жизнь,
простой
вид,
ослы
видят
угрозу,
Chłopcy
giną
bo
zły
przyjął
chochlik
na
antenie
Hitchcock
gości.
Парни
гибнут,
потому
что
злой
принял
бесенка
в
эфире,
Хичкок
принимает
гостей.
Wisłą
po
płynie
młody
chudy,
ściekiem
szlam,
Вислой
поплывет
молодой
худой,
сточной
грязью,
Biedę
znam,
tym
Świeciem
jak
wy
wiecie
siebie
przelewam.
Бедность
знаю,
этим
миром,
как
вы
знаете
себя,
переливаю.
Ja
wiele
wam,
alter-megil
zawdzięczam,
to
weteran,
Я
многим
вам,
альтер-эго
обязан,
это
ветеран,
Sam
za
chlebem
gnam,
w
tym
szukam
możne
znajdę
teseratk.
Сам
за
хлебом
гонюсь,
в
этом
ищу,
может,
найду
тессеракт.
To
te
miejsca,
które
znam,
(znam)
Это
те
места,
которые
я
знаю,
(знаю)
Przywołują
jak
zdjęcia,
zapachy
i
smak.
(smak)
Напоминают,
как
фотографии,
запахи
и
вкус.
(вкус)
Moje
miejsca,
nocą
i
za
dnia,
(i
za
dnia)
Мои
места,
ночью
и
днем,
(и
днем)
Wciąż
to
czuje
tak,
i
obcuje
z
nimi
tak
od
wielu
lat
zioom.
Все
еще
чувствую
это
так,
и
общаюсь
с
ними
так
много
лет,
братан.
Widzę
krew
przelana,
pamiątką
po
tych
co
ginęli
za
wolność,
Вижу
пролитую
кровь,
память
о
тех,
кто
погиб
за
свободу,
Z
martwych
wstałem,
miasto
w
martwych
fale,
te
niebiosa,
kosmos.
Из
мертвых
воскрес,
город
в
мертвых
волнах,
эти
небеса,
космос.
Stara
brama
widok,
sprzęt
załadował
złomiarz,
Старые
ворота,
вид,
оборудование
загрузил
старьевщик,
Ta
stara
brama
gdzie
kobietę
atakował
łomiarz.
Эти
старые
ворота,
где
женщину
атаковал
грабитель.
Ona
przeżyła
inne
nie
miały
szczęścia
tyle,
Она
выжила,
другие
не
имели
столько
счастья,
Nieszczęścia
wylew
samotny
jeździec
przemierza
mile.
Поток
несчастий,
одинокий
всадник
преодолевает
мили.
Debesa
chwile,
filmy
jakby
pisał
je
Skorseze,
Мгновения
небес,
фильмы,
будто
их
писал
Скорсезе,
Życie
pisze
nowele,
która
staje
się
thrillerem
Żurawia.
Жизнь
пишет
новеллы,
которые
становятся
триллером
Журава.
To
moje
i
Jurasa
chwile
próby,
chwile
zguby,
Это
мои
и
Юраса
моменты
испытаний,
моменты
потерь,
Dla
kurewstwa,
ramie
w
ramie,
kibel
z
Chudym.
Для
шлюшества,
плечом
к
плечу,
туалет
с
Худым.
Dwóch
spartan,
samotnie
przeciwko
dziesięciu
chłopał,
Два
спартанца,
в
одиночку
против
десяти
мужиков,
Łokcie
Jurka
mielą
bydło,
witamy
na
wejściu
smoka.
Локти
Юрка
мелют
скотину,
добро
пожаловать
на
вход
дракона.
Wchodzę
w
tłum,
leci
seria
przy
tym
wskakując
na
klatę,
Вхожу
в
толпу,
летит
серия,
при
этом
прыгая
на
грудь,
Dwóch
kopie
mnie
po
twarzy
i
rozbujają
japę.
Двое
бьют
меня
по
лицу
и
раскачивают
челюсть.
Czuję
że
odpadam,
on
zostanie
sam,
nie
mogę
odpaść.
Чувствую,
что
отключаюсь,
он
останется
один,
не
могу
отключиться.
Dostaje
moc,
wypuszczam
tym
walnie
nogą...
Получаю
силу,
выпускаю
этим
мощным
ударом
ноги...
To
te
miejsca,
które
znam,
(znam)
Это
те
места,
которые
я
знаю,
(знаю)
Przywołują
jak
zdjęcia,
zapachy
i
smak.
(smak)
Напоминают,
как
фотографии,
запахи
и
вкус.
(вкус)
Moje
miejsca,
nocą
i
za
dnia,
(i
za
dnia)
Мои
места,
ночью
и
днем,
(и
днем)
Wciąż
to
czuje
tak,
i
obcuje
z
nimi
tak
od
wielu
lat
zioom.
Все
еще
чувствую
это
так,
и
общаюсь
с
ними
так
много
лет,
братан.
Sama
ulica,
wynajęty
klawisz,
chłodny
dom
dilera,
Сама
улица,
арендованная
квартира,
холодный
дом
дилера,
Namierzona
czuba
posłane
e
chordy
oficera.
Намеченная
цель,
отправлены
электронные
аккорды
офицера.
Pobite,
poniżone,
dwa
skute
na
glebę
ścierwa,
Избитые,
униженные,
два
трупа
на
земле,
Nie
wierzę
mój
towar,
bierze
na
siebie
ska.
Не
верю,
мой
товар
берет
на
себя
вину.
Wziął
by
to
na
klatę
bo
miał
bym
wydać
album
po
latach
starań,
Взял
бы
это
на
себя,
потому
что
я
должен
был
выпустить
альбом
после
долгих
лет
стараний,
Polaka
wiara,
puls,
odwaga
hołd
dla
brata
składam.
Вера
поляка,
пульс,
мужество,
дань
уважения
брату
отдаю.
Na
chwile
stanę,
żeby
zebrać
myśli,
parkingowa,
На
мгновение
остановлюсь,
чтобы
собрать
мысли,
парковка,
Nie
tak
dawno
temu
gonił
tutaj
Dawid
towar.
Не
так
давно
здесь
Давид
гнался
за
товаром.
Kiedyś
zapomniana,
teraz
bal,
druga
Mazowiecka,
Когда-то
забытая,
теперь
бал,
вторая
Мазовецкая,
I
znów
do
dobrej
fury
wsiada
suka
nastoletnia.
И
снова
в
хорошую
тачку
садится
малолетняя
сучка.
Bawią
się
ci
chłopcy,
tata
dobry
pościł
przelew,
Развлекаются
эти
мальчики,
папа
хороший
отправил
перевод,
Nie
świadomi,
nie
widomi
bo
to
chłopcy,
wpuści
przecież.
Не
осознавая,
не
видя,
потому
что
это
мальчики,
ведь
впустит.
Nie
pracowali,
nie
wiedzą
co
to
znaczy
nie
mieć,
Не
работали,
не
знают,
что
значит
не
иметь,
Unotowani
ludzie
w
trudzie,
bez
pracy
w
biedzie.
Зарегистрированные
люди
в
трудах,
без
работы
в
бедности.
Zero
nacji
dziwki,
charakternik
____
żebra,
Ноль
нации
шлюхи,
[неразборчиво]
просит
милостыню,
____
północ
jestem
w
domu,
[неразборчиво]
полночь
я
дома,
To
ten
król
tutaj
mieszka.
Это
тот
король
здесь
живет.
To
te
miejsca,
które
znam,
(znam)
Это
те
места,
которые
я
знаю,
(знаю)
Przywołują
jak
zdjęcia,
zapachy
i
smak.
(smak)
Напоминают,
как
фотографии,
запахи
и
вкус.
(вкус)
Moje
miejsca,
nocą
i
za
dnia,
(i
za
dnia)
Мои
места,
ночью
и
днем,
(и
днем)
Wciąż
to
czuje
tak
(czuje
tak),
i
obcuje
z
nimi
tak
od
wielu
lat
zioom.
Все
еще
чувствую
это
так
(чувствую
так),
и
общаюсь
с
ними
так
много
лет,
братан.
To
miasto...
WWA...
To
miasto...
Wa-wa-warszawa...
Этот
город...
WWA...
Этот
город...
Ва-ва-Варшава...
Wa-wa-warszawski
syf...
Wa-wa-warszawski
raj...
Wa-wa-warszawski
syf...
Ва-ва-Варшавская
грязь...
Ва-ва-Варшавский
рай...
Ва-ва-Варшавская
грязь...
Chłopaki
z
nad
Wisły
tu
reguły
ustala...
Парни
с
Вислы
здесь
устанавливают
правила...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dawid Starejki, Adrian Swiezak, Maciej Podlawski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.