Paroles et traduction Kaen feat. Michał Grobelny & Tomek Torres - Szepty

Szepty

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

W głowie głosy wypełniały cisze
Pomimo ze czasami nie wiedziałem dokąd idę
I to uczucie podążania po tym stosie igieł ze mną był
To nie zastawiło na mnie sideł
Opisane samo życie tysiącami liter
Bo tymi literami namaluję Mona Lisę
Krzykiem to napisze tobie że to swego życia lider
Zrozum to że nowy na życie dostałem bilet
Przypomina sitcome
Przypomina cyklon
Życie które czasami dla wielu tu zbrzydło
Prześladuje widmo że szama na bistro
Nigdy nie zostanie zamieniona na Bristol
Pomimo togo że czasami zalewa Kliczko
Jego pokonanie do wykonania misją
Życzę tobie żeby ułożyło się wszystko
Poradzimy sobie, naszą planeta Krypton

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

Słyszane doskonale w głowie mej szepty
Wtedy one mi rzekły:
Znamy, rozumiemy, te powody bycia wściekłym
Ufaj nam, bo my razem pokonamy Meksyk
Pokażemy tobie drogę do miejsca
Gdzie dla ciebie wiele szczęścia
Zrozum, ze wszechświat wiele tego ma dla ciebie
Dlatego wjeżdżam
I wtedy to dociera ze to głosy mego szczęścia
I wtedy to dociera że nie mogę tego przegrać
Jednak droga do celu bywa niepewna
Nich nigdy nie namawia do niczego mnie wiedźma
Nigdy więcej słyszysz, do ciebie mówię, żegnaj!

Budzą się do życia betonowe róże
Budzą się do życia, ci co wywołają burzę
Zarywają noce długie
Nie podążają za tłumem
Dopada ciebie sen i nie wraca Freddy Krueger

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

Minęło wiele czasu nim te szkielety w szafie
Zostały ułożone, wyniesione, zakopane
Doskonale widzę, ludzie zamienieni w Muppet (Show)
Omijam, nie potrafię
Bo posiadam to co nazywa się honor
I co noc na niebie widzę mego życia prolog
Na nowo zapisuje historie moje słowo
Ja to ruch oporu
Muzyka to Sarah Connor

To nasilone echo
Mówi tobie abyś powstał
Szanuj to bo lata lecą
I niewiele wtedy można
To nasilone echo
Mówi tobie abyś powstał
Szanuj to bo lata lecą
I niewiele wtedy można

Uczucie wielkiego strachu
Nie sparaliżuje więcej
Zostało za mną fatum
Fatum pokonane szeptem

Шепот

Чувство огромного страха
Больше не парализует
Осталась позади судьба
Судьба, побежденная шепотом

В голове голоса заполняли тишину
Несмотря на то, что порой я не знал, куда иду
И это чувство ходьбы по острию иглы было со мной
Оно не сломило меня, не победило
Описанная сама жизнь тысячами букв
Ведь этими буквами я нарисую Мону Лизу
Криком напишу тебе, что я лидер своей жизни
Пойми, что я получил новый билет в жизнь
Она напоминает ситком
Она напоминает циклон
Жизнь, которая многим здесь опротивела
Преследует призрак мысли, что еда в бистро
Никогда не превратится в Бристоль
Несмотря на то, что порой накрывает, как Кличко
Победить его - вот моя миссия
Желаю тебе, чтобы все наладилось
Мы справимся, наша планета - Криптон

Чувство огромного страха
Больше не парализует
Осталась позади судьба
Судьба, побежденная шепотом

Я отчетливо слышу шепот в моей голове
Тогда он мне сказал:
"Мы знаем, мы понимаем причины твоей ярости"
"Доверься нам, и мы вместе победим Мексику"
"Мы покажем тебе путь к месту"
"Где тебя ждет много счастья"
"Пойми, вселенная приготовила для тебя много всего"
"Поэтому я в деле"
И тут до меня доходит, что это голоса моего счастья
И тут до меня доходит, что я не могу это проиграть
Но путь к цели порой бывает неверным
Пусть никакая ведьма больше не соблазняет меня
Никогда больше, слышишь, я говорю тебе, прощай!

Просыпаются к жизни бетонные розы
Просыпаются к жизни те, кто вызовет бурю
Они не спят долгими ночами
Они не следуют за толпой
Тебя одолевает сон, и Фредди Крюгер не возвращается

Чувство огромного страха
Больше не парализует
Осталась позади судьба
Судьба, побежденная шепотом

Прошло много времени, прежде чем эти скелеты в шкафу
Были упорядочены, вынесены, похоронены
Я прекрасно вижу людей, превратившихся в Маппет-шоу
Я обхожу их стороной, я не могу иначе
Потому что у меня есть то, что называется честью
И каждую ночь на небе я вижу пролог своей жизни
Мое слово переписывает историю заново
Я - движение сопротивления
Музыка - это Сара Коннор

Это усиленное эхо
Говорит тебе, чтобы ты поднялся
Цени это, ведь года летят
И мало что потом можно сделать
Это усиленное эхо
Говорит тебе, чтобы ты поднялся
Цени это, ведь года летят
И мало что потом можно сделать

Чувство огромного страха
Больше не парализует
Осталась позади судьба
Судьба, побежденная шепотом