Paroles et traduction Kaen - Nie Wszystko Stracone

Nie Wszystko Stracone

Nigdy nie jest za późno żeby coś zmienić
I naprawić w swoim życiu.
Najważniejsze żeby pogodzić sie
Z samym sobą i z całym światem.

Siadam, zastanawiam się skąd
Wzięły sie te drzazgi,
Skąd wzięły się te wrzaski
Co nie raz ugięły twarz mi,
Zakładałem maski, żeby nie być
Ciągle nagi, żeby nie czuć, żeby
Cały świat się walił, palił, żeby
Sie dławił.
Tato zobacz gdzie jestem to Twój
Znienawidzony syn, to Twój nie trafiony
Czyn, jestem zniesmaczony tym, zobacz
Ile minęło czasu nam, na niszczącej w
Słońcu wojnie, zastanawia mnie fatum w
Nas, kiedy to w końcu pojmę.
Wiem, że nie byłem dobrym synem
Wiem, że wiele gówna przeze mnie
Wiele to razy ja podły byłem, wiało
Bywało bezczelnie, bo ...
Chciałem, żebyś ty kumplem był,
Znów sie odzywa tyran, ojcze...
Stworzyliśmy ten słupeł winy, ale
Nie wiemy czyja wina, ojcze...
Nie wiele bólu, żalu we mnie już
Bo na zawsze jedna krew,
Niedaleko pada jabłko, jest tak wiesz,
Jest nas trzech, ja, Ty, brat,
Którego dopiero przez różnicę wieku poznaję
Jebać to co było miedzy nami, życie idzie
Człowieku dalej.

Moje życie daje wam, daje wam na tacy
Obnażam sie po to, żebyś sam to zobaczył
Jak wielę zburzyć można, przez swą głupote,
Ale wierze, że ... wierzę, że to jeszcze nie stracone jest.

Wiele tego syfu, gamoń, biały
śmieć wziął wine na bary.
'Co Ty robisz synu?!'
Mamo nigdy nie byłem doskonały.
Przepraszam.
Kurwa ile jeszcze zdarzę zepsuć by
Zrozumieć durnia, który na pierwszy
Rzut na wejsciu tkwi, we mnie!
Podobno ta jebana forsa, zmienia mnie nie do poznania,
Ale zrozum to, że to moja forsa legalnie zarabiana.
Jebać wasz ten cyrk, chcielibyście,
żeby mnie pochłonął mrok,
Wraca trzeźwy dzik po sobie pozostawia sporo zwłok.
Jestem absolwentem tej szkoły przeżycia w dżungli Bel Gods,
żeby to był ten cudny dzień, spokój Westland Elvis
Czasu nie cofnie się, machlaj czasem dogoni mnie,
Zimna spływa ta kropla potu, wbita igła Johny Cash.
Nigdy nie będę wzorem, chociaż wielu widzi pasterza... boże
Jestem nie pewnym plonem, proszę. wiecej dla ludzi chleba...
Czuje, słysze wylane łzy... wasze. Ile to wie ocean... krzycze
Trzeba do końca żyć bo na samym końcu ginie nadzieja.

Moje życie daje wam, daje wam na tacy
Obnażam sie po to, żebyś sam to zobaczył
Jak wielę zburzyć można, przez swą głupote,
Ale wierze, że ... wierzę, że to jeszcze nie stracone jest.

Jestem dzieckiem wyrwanym ze snu... jestem
Ewenementem z azbestu. biegnę
By nie pogubić sensu... wiersze
Elementem protestu.
Jeden ze stu, jeden na milion
Jednak niewielę się różnie, bo
Polska krew płynie żyłami, Twoje pompują
Również ją.
Nie ma niemożliwości, sami zbudowaliśmy mur, mimo
Wielu tych przeciwności, możemy magiczny wymyślic wzór,
Który w miarę pozwoli nam żyć na tym padole łez, naśle jak
Każdy na plecach ma krzyż, noszę z cierni korone też... pasja.
Upadamy by wstać, całe życie jesteśmy w drodzę
To nie prawda, że to zły świat, bo tak wielę przekreślił człowiek.
My chcemy to wszystko mieć, tu na dole to grzech... Gomora
Wiele nieszczęścia blisko jest, w lustrze zew potwora.
Zdychałem, głodowałem niech zniknie przeklety głód...
Kłamałem i zdradzałem, miałem sos i piękny wschód,
W życiu, wiele widziałem, wiele zepsułem, wiele przede mną jeszcze
Z wielu tu pieców chleb zjadałem, dzieki temu (?) wieszcze

Moje życie daje wam, daje wam na tacy
Obnażam sie po to, żebyś sam to zobaczył
Jak wielę zburzyć można, przez swą głupote,
Ale wierze, że ... wierzę, że to jeszcze nie stracone jest.

Not Everything Is Lost

It's never too late to change something
And fix it in your life.
The most important thing is to make peace
With yourself and with the whole world.

I sit and wonder where
These splinters came from,
Where did these screams come from
That more than once bent my face,
I put on masks so as not to be
Constantly naked, so as not to feel, so that
The whole world was collapsing, burning, so that
It choked.
Dad, look where I am, it's your
Hated son, it's your failed
Act, I'm disgusted by this, look
How much time has passed for us, in a destructive
War in the sun, I wonder about fate in
Us, when I finally understand it.
I know I wasn't a good son
I know a lot of shit because of me
Many times I was mean, the wind was blowing
It was impudent, because ...
I wanted you to be a buddy,
The tyrant speaks again, father...
We created this pillar of guilt, but
We don't know whose fault it is, father...
Not much pain, resentment in me anymore
Because one blood forever,
The apple doesn't fall far from the tree, you know,
There are three of us, me, you, brother,
Whom I am only now getting to know because of the age difference
Fuck what was between us, life goes on
Man, further.

I give you my life, I give it to you on a platter
I expose myself so that you can see it yourself
How much you can destroy through your stupidity,
But I believe that... I believe that it's not lost yet.

A lot of this crap, the fool, white
garbage took the blame.
'What are you doing, son?!'
Mom, I've never been perfect.
I'm sorry.
Damn, how much more can I screw up to
Understand the fool who at first
Glance at the entrance is stuck, in me!
They say this fucking money changes me beyond recognition,
But understand that it's my money, legally earned.
Fuck your circus, you'd like it,
if darkness swallowed me,
The sober boar returns, leaving behind a lot of corpses.
I am a graduate of this school of survival in the jungle of Bel Gods,
If only it were that beautiful day, the peace of Westland Elvis
Time will not turn back, the hustle will catch up with me,
This cold drop of sweat flows down, a needle stuck in, Johnny Cash.
I will never be a role model, although many see a shepherd... God
I am an uncertain harvest, please... more bread for the people...
I feel, I hear spilled tears... yours. How much does the ocean know... I scream
You have to live to the end because at the very end hope dies.

I give you my life, I give it to you on a platter
I expose myself so that you can see it yourself
How much you can destroy through your stupidity,
But I believe that... I believe that it's not lost yet.

I am a child torn from sleep... I am
A phenomenon made of asbestos. I run
So as not to lose meaning... poems
An element of protest.
One in a hundred, one in a million
However, I don't differ much, because
Polish blood flows through my veins, your heart pumps
It too.
There is no impossibility, we built the wall ourselves, despite
Many of these adversities, we can come up with a magic formula,
Which will allow us to live in this vale of tears, it will send like
Everyone has a cross on their back, I also wear a crown of thorns... passion.
We fall to rise, we are on the road all our lives
It's not true that this is a bad world, because man has crossed out so much.
We want to have it all, it's a sin down here... Gomorrah
A lot of misfortune is close, in the mirror the call of the monster.
I was dying, I was starving, let the damn hunger disappear...
I lied and cheated, I had sauce and a beautiful sunrise,
I've seen a lot in my life, I've ruined a lot, I still have a lot ahead of me
I ate bread from many ovens here, thanks to this (?) I prophesy

I give you my life, I give it to you on a platter
I expose myself so that you can see it yourself
How much you can destroy through your stupidity,
But I believe that... I believe that it's not lost yet.