Paroles et traduction Kaesu - Hole Dwelling - Cover

Hole Dwelling - Cover

Inside, inside this deep hole together
Nobody else can see us share our hopes and dreams
In this world or in that world, there's nowhere we can be
In this world or in that world, there's nowhere we can be
Ah, dear God in Heaven, calling on the god of children
Covered us from head to toe in bruises
From the time you entertained yourself
In the tiny sandbox where you play

We dance around and spin around
Dancing to the rhythm yet we're dancing so abnormally
Laughing with one another
Falling with one another
Screaming with each other, we were screaming from the agony

Our eyes are spinning around, we're getting dizzier now
Our legs are shaking underneath us and we're falling down
The sun, moon, and perfect weather, everything has come together
Leading to this day, the moment that's been waiting to come

We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not even try
We cannot survive so we're closing our eyes
Counting 2, 1, 0

Fall with me, come on and fall with me, into the
Dark and scary hole inside the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me
Into the place that it's taking us
Wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you're just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you're just like me
Drowning in, drowning in, misery, misery

Fall with me, come on and fall with me, into the... la la la
Fall with me, come on and fall with me, into the... la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling
You're just like me
La la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you're just like me

Drowning in, drowning in, misery, misery

One of us, one of us, wanna have some fun with us?
One of us, one of us, won't you become one of us?
Are you truly one of us? What's the magic word?
If you want to join you have to say the magic word

We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not apprise
Are you truly one of us? Lonely like the rest of us?
Do you reside in the chasms of hell just like us?

Drink all our dreams until we finish every drop
Mix it all together, join yourself with everybody
In this world or in that world, there's nowhere we can be
In this world or in that world, there's nowhere we can be

Our eyes are spinning around, we're getting dizzier now
Our legs are shaking underneath us and we're falling down
The sun, moon, and perfect weather, everything has come together
Buttery and bright, shining vibrantly

We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not even try
We cannot survive so we're closing our eyes Even tighter
And tighter
And tighter
And tighter
And tighter
And tighter
And tighter
And tighter
Rururu
Aah

Fall with me, come on and fall with me
Into the dark and scary hole
Inside the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me
Into the place that it's taking us
Wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling
You're just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you're just like me

Drowning in, drowning in, misery, misery

Fall with me, come on and fall with me
Into the... la la la
Fall with me, come on and fall with me
Into the... la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling
You're just like me... la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling
You're just like me

Drowning in, drowning in, misery, misery

Внутри, внутри этой глубокой дыры вместе
Никто другой не увидит, как мы разделяем наши надежды и мечты.
В этом мире или в том мире нам негде быть.
В этом мире или в том мире нам негде быть.
Ах, дорогой Бог на Небесах, взывая к богу детей
Покрыли нас с ног до головы синяками
С того момента, как ты развлекался
В крошечной песочнице, где ты играешь

Мы танцуем и кружимся
Танцуем в ритме, но танцуем так ненормально
Смеемся друг с другом
Падение друг с другом
Крича друг другу, мы кричали от агонии

Наши глаза кружатся, у нас сейчас кружится голова.
Наши ноги под нами трясутся, и мы падаем вниз
Солнце, луна и прекрасная погода — все сошлось воедино.
Ведя к этому дню, моменту, который так ждал

Мы не можем выжить, мы не можем выжить
Мы не можем выжить, поэтому даже не будем пытаться
Мы не можем выжить, поэтому закрываем глаза
Считаем 2, 1, 0

Упади со мной, давай и упади со мной, в
Темная и страшная дыра на дне моря
Падай со мной, давай и пади со мной
В то место, куда оно нас ведёт
Где бы это ни было
Живущий в норе, обитающий в норе, обитающий в норе, ты такой же, как я.
Потому что вместе мы всегда будем одни
Живущий в норе, обитающий в норе, обитающий в норе, ты такой же, как я.
Тонуть, тонуть, страдание, страдание

Падай со мной, давай и пади со мной, в... ла-ла-ла
Падай со мной, давай и пади со мной, в... ла-ла-ла
Живу в дыре, живу в дыре, живу в дыре.
Ты такой же, как я
Ла ла ла
Живущий в норе, обитающий в норе, обитающий в норе, ты такой же, как я.

Тонуть, тонуть, страдание, страдание

Один из нас, один из нас, хочет с нами повеселиться?
Один из нас, один из нас, ты не станешь одним из нас?
Ты действительно один из нас? Какое волшебное слово?
Если ты хочешь присоединиться, ты должен сказать волшебное слово

Мы не можем выжить, мы не можем выжить
Мы не можем выжить, поэтому не будем информировать
Ты действительно один из нас? Одинокий, как и все мы?
Вы живете в безднах ада, как и мы?

Выпей все наши мечты, пока не выпьем каждую каплю.
Смешайте все это вместе, объединитесь со всеми
В этом мире или в том мире нам негде быть.
В этом мире или в том мире нам негде быть.

Наши глаза кружатся, у нас сейчас кружится голова.
Наши ноги под нами трясутся, и мы падаем вниз
Солнце, луна и прекрасная погода — все сошлось воедино.
Масляный и яркий, ярко сияющий

Мы не можем выжить, мы не можем выжить
Мы не можем выжить, поэтому даже не будем пытаться
Мы не можем выжить, поэтому закрываем глаза еще крепче.
И крепче
И крепче
И крепче
И крепче
И крепче
И крепче
И крепче
Руруру
Ааа

Падай со мной, давай и пади со мной
В темную и страшную дыру
Внутри морского дна
Падай со мной, давай и пади со мной
В то место, куда оно нас ведёт
Где бы это ни было
Живу в дыре, живу в дыре, живу в дыре.
Ты такой же, как я
Потому что вместе мы всегда будем одни
Живущий в норе, обитающий в норе, обитающий в норе, ты такой же, как я.

Тонуть, тонуть, страдание, страдание

Падай со мной, давай и пади со мной
В... ла-ла-ла
Падай со мной, давай и пади со мной
В... ла-ла-ла
Живу в дыре, живу в дыре, живу в дыре.
Ты такой же, как я... ла-ла-ла
Живу в дыре, живу в дыре, живу в дыре.
Ты такой же, как я

Тонуть, тонуть, страдание, страдание