Paroles et traduction Kaf Malbar & Dj Skam - Rak partou (Alkayida Riddim)

Rak partou (Alkayida Riddim)

Aswar nou ramass, nou rak partou
Aswar nou ramass, nou rak partou
Aswar nou ramass, nou rak partou
Nou fé-nou fé-nou fé la rout nou rak partou
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
A-aswar nou ramass, nou rak partou
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
Nou fé-nou fé-nou fé la rout nou rak partou
Clean, fresh, com d'hab
Nou sa pa la pouss Limab
Nou pay pa d'mine mé a nou mem Cankara
Nou pa dangereous
Apel a nou donc dada
Com dan ba
Al Capone swag é con chaba
Nou gaspi pa la vi nou pa endan la
Kan ou kalkil nou lé pi la, a nou la
Tchek sa! Yeah!
Dan zot VIP nou may pi
Nou pa la, nou check tout mem lé bandits
Tout tèt dur, nimport kel pussy
Tout-tout-tout guèl dur nou respect oci
Calmement deu ti papouche i débark
I di suiv a zot vien a coté bar
I demand a nou kosa nou vé bwar
é nou calmement nou di "Baby"
Non-non-non ca ira (ca ira)
Non ca ira (ca ira)
Non-non-non ca ira (ca ira)
Trè-trè-trè-trè genti
Mé nou pa ni pou bwar
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
A-aswar nou ramass, nou rak partou
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
Nou fé-nou fé-nou fé la rout nou rak partou
Stick à bouche, Taff à taff
Taff, classik sans états d'âme
Tro, facil méssié madam
Mash up Mash up tout
Nou sqwat lé valab
Li donn, nou trap tout
Parey tout demoun té trap
Arkal dé taff!
Non poto, i res a moin un mégo
Roul in not poto, lé vrai, fréro
Sakun fini son spliff trankil
Tease é res trankil
Kan nou lé la fé pa le sérié
Pou ou lé férié
Respect gramoun mem si le kèr y é
I fé rien ou fé rimé...
Non la pa pou fé ri, mé...
Ti marmay!
Ou kalkil k'ou vo un milié
Fé pa lo kaïra
Fé pa lo kaïra
Fé-fé-fé pa lo kaïra
Bordel paaa!
Fé pa lo kaïra
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
A-aswar nou ramass, nou rak partou
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
Nou fé-nou fé-nou fé la rout nou rak partou
Clean, fresh, com d'hab
Nou sa pa la pouss Limab
Nou pay pa d'mine mé a nou mem Cankara
Nou pa dangereous
Apel a nou donc dada
Com dan ba
Al Capone swag é con chaba
Nou gaspi pa la vi nou pa endan la
Kan ou kalkil nou lé pi la, a nou la
Tcheck sa
Dan zot VIP nou may pi
Nou pa la, nou check tout mem lé bandits
Tout tèt dur, nimport kel pussy
Tout guèl dur nou respect oci
Calmement deu ti papouche i débark
I di suiv a zot vien a coté bar
I demand a nou kosa nou vé bwar
é nou calmement nou di "Baby"
Non-non-non ca ira
Non ca ira
Non-non-non ca ira
Trè trè trè trè genti
Mé nou pa ni pou bwar
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
A-aswar nou ramass, nou rak partou
A-a-aswar nou ramass, nou rak partou
Nou fé-nou fé-nou fé la rout nou rak partou
Spliff a la bec
Pilote la, huh!
Rak partou
Rak rak partou
A swar nou ramass, nou rak partou

Everywhere We Go (Alkayida Riddim)

Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
We're making our way, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
We're making our way, we're everywhere
Clean, fresh, as usual
We're not here to push Limab
We don't pay for mines, but we're Cankara ourselves
We're not dangerous
So call us "dada"
Like in the bar
Al Capone swag and a joint, babe
We don't waste life, we're not just in it
When you think we're gone, we're right here
Check this out! Yeah!
In their VIP we're even cooler
We're not there, we check all the gangsters
All the tough guys, any kind of pussy
All-all-all the tough guys we respect too
Calmly, two little babes disembark
They say follow them, come to the side of the bar
They ask us what we want to drink
And we calmly say "Baby"
No-no-no that'll be fine (that'll be fine)
No that'll be fine (that'll be fine)
No-no-no that'll be fine (that'll be fine)
Very-very-very kind
But we're not here to drink
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
We're making our way, we're everywhere
Joint in mouth, work to work
Work, classic without qualms
Too easy, sir, madam
Mash up Mash up everything
We squat the valuables
She gives, we catch everything
Like everyone else caught
Arkal of work!
No buddy, I have at least one more
Roll a note buddy, it's true, bro
Everyone finishes their spliff calmly
Tease and stay calm
When we're here, don't act tough
For you, it's a holiday
Respect the elders even if their heart is
He does nothing, you make rhyme...
No, it's not for laughing, but...
Little kid!
You think you're worth a thousand
Don't act tough
Don't act tough
Don't-don't act tough
Damn it, nooo!
Don't act tough
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
We're making our way, we're everywhere
Clean, fresh, as usual
We're not here to push Limab
We don't pay for mines, but we're Cankara ourselves
We're not dangerous
So call us "dada"
Like in the bar
Al Capone swag and a joint, babe
We don't waste life, we're not just in it
When you think we're gone, we're right here
Check this out
In their VIP we're even cooler
We're not there, we check all the gangsters
All the tough guys, any kind of pussy
All the tough guys we respect too
Calmly, two little babes disembark
They say follow them, come to the side of the bar
They ask us what we want to drink
And we calmly say "Baby"
No-no-no that'll be fine
No that'll be fine
No-no-no that'll be fine
Very very very kind
But we're not here to drink
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere
We're making our way, we're everywhere
Joint to the lips
Pilot it, huh!
Everywhere
Everywhere, everywhere
Tonight we're gathered, we're everywhere