Darling - Kaf Malbar traduction en anglais

Darling

Viens ma explik à où
Koment mi woir la vie
Même si lé pas facile, nous préfère pléré ké rit
Ma explik à où,
Koment fo woir li
Y fo nous fé l′inverse, au lieu pléré fo nous rit
Na soleil, na la mer
Na la montagne quand ou garde l'autre côté
Tellement pure,
Respire in bon bouffé d′air sioù vé
Respire fort
Tellement bon
Tellement bien, tous les zours
La gratitude, mi nana
La zoie dans mon corps mi lé comblé
Mi Love, la vie mi possède pas pire qu'in autr'
Mi Love, tous les zours remercie l′inivers
Mi Love, Chak soleil pou lévé
′Kouté bien méssaze là
Apprécié la vie ek lo corps là
Respect à li en premier
Sa kado papa fo ou soigne bien
Pou out' l′esprit vive en'dans
Fo li sent à li bien
Sioù vé li brille en′dan'
Fo épanouie ton corps, lé simple,
Na soleil, na la mer
Na la montagne quand ou garde l′autre côté
Tellement pure,
Respire in bon bouffé d'air sioù vé
Respire fort
Tellement bon
Tellement bien, tous les zours
La gratitude, mi nana
La zoie dans mon corps mi lé comblé
Mi Love, la vie mi possède pas pire qu'in autr′
Mi Love, tous les zours remercie l′inivers
Mi Love, Chak soleil pou lévé
Tous les zours fo remercie Bon-Dié
Dis merci soleil la lévé
Merci pou lo nouvo zournée
Positivité zordi y fo ou fé
Fo rode in manière, pou où fé in n'affaire kou gaygn′ partazé
In n'affaire lé itile, si c′est bien çà ké où vé
Ramène in pierre à l'édifice pèt-être c′est çà fo kou fé
C'est çà fo kou fé
Humm, fé in n'affaire lé positive_blok pas!
Fo ou évite lo négative,
Laisse pas où allé même si y dit néna la crise
Nout′ l′esprit y fo nous na la métrisse
Si ou néna le blues
éssaye libère à où
Mètte la joie dans oute kèr, quand soleil y-éclair à où_où-où-où
Na soleil, na la mer
Na la montagne quand ou garde l'autre côté
Tellement pure,
Respire in bon bouffé d′air sioù vé
Respire fort
Tellement bon
Tellement bien, tous les zours
La gratitude, mi nana
La zoie dans mon corps mi lé comblé
Mi Love, la vie mi possède pas pire qu'in autr′
Mi Love, tous les zours remercie l'inivers
Mi Love, Chak soleil pou lévé

Darling

Come, explain to me
How I should see life
Even if it's not easy, we prefer to cry than to laugh
Explain to me,
How to see it
We must do the opposite, instead of crying we must laugh
There's the sun, there's the sea
There are the mountains when you look at the other side
So pure,
Take a deep breath of fresh air wherever you are
Breathe deeply
So good
So good, every day
Gratitude, I have it
Joy in my body, I am fulfilled
I love, life I possess no worse than another
I love, every day I thank the universe
I love, Every sunrise
Listen carefully to this message
Appreciate life and this body
Respect it first
This gift from your father, you must take good care of it
So that your spirit lives within
It must feel good
Wherever it shines within
You must blossom your body, it's simple,
There's the sun, there's the sea
There are the mountains when you look at the other side
So pure,
Take a deep breath of fresh air wherever you are
Breathe deeply
So good
So good, every day
Gratitude, I have it
Joy in my body, I am fulfilled
I love, life I possess no worse than another
I love, every day I thank the universe
I love, Every sunrise
Every day we must thank God
Say thank you the sun has risen
Thank you for the new day
Positivity today you must do
You must find a way, to do something you enjoy sharing
Something useful, if that's really what you want
Bring a stone to the building maybe that's what you should do
That's what you should do
Humm, do something positive_don't block!
You must avoid the negative,
Don't let yourself go even if they say there is a crisis
We must have control over our minds
If you have the blues
try to free yourself
Put joy in your heart, when the sun shines on you_you-you-you
There's the sun, there's the sea
There are the mountains when you look at the other side
So pure,
Take a deep breath of fresh air wherever you are
Breathe deeply
So good
So good, every day
Gratitude, I have it
Joy in my body, I am fulfilled
I love, life I possess no worse than another
I love, every day I thank the universe
I love, Every sunrise