Paroles et traduction Kaf Malbar - Riyink pou marmay

Riyink pou marmay

Ma pren le large

Mi lé paré pou mwin assimé si pou de-vrai mi na tord
Ou remord, mi nora à volonté sire et certain
Mi lé paré pou mwin assimé, mais pou de-vrai moin là, point tord
Devant Bon-Dié, sa mon, point fort

Riyink pou marmay
Si mon spliff y gêne a zot, ma pren le large
Mi na respect pou bana_
Riyink pou marmay_ouh_ouh-ouh-ouh
Si mi gêne vraiment ma pren le large
Mi na respect pou bana_

Na tellement z'affaire y s'passe devant zot
Nou pè pas nié
Pli mové yé s'passe souvent mais nou la fini habitié-é
Soit nous fé kome si nou woir pas
Soit nous dit lé codé-é
Komen création son Bon-Dié y pè zêne à zot

Riyink pou marmay
Si mon spliff y gêne a zot, ma pren le large
Mi na respect pou bana_
Riyink pou marmay_ouh_ouh-ouh-ouh
Si mi gêne vraiment ma pren le large
Mi na respect pou bana_

La gravité des choses,
Peut prendre de l'ampleur selon ton statut pauvre mais public
Ou croi la vie la ta ou, mais non ta pas ou non
Amène a li kome y fo
Même si ou trouve lé kome y fo
Mais po zot lé pas assez beau
Atten' ma tire zot tête dan' l'eau

Riyink pou marmay
Si mon spliff y gêne a zot, ma pren le large
Mi na respect pou bana_
Riyink pou marmay_ouh_ouh-ouh-ouh
Si mi gêne vraiment ma pren le large
Mi na respect pou bana_

Mi lé paré pou mwin assimé si pou de-vrai mi na tord
Ou remord, mi n'aura à volonté sire et certain
Mi lé paré pou mwin assimé, mais pou de-vrai moin là, point tord
Devant Bon-Dié, sa mon, point fort

Riyink pou marmay
Si mon spliff y gêne a zot, ma pren le large
Mi na respect pou bana_
Riyink pou marmay_ouh_ouh-ouh-ouh
Si mi gêne vraiment ma pren le large
Mi na respect pou bana_

Смех для детей

Я ухожу в отрыв,

Я готов ответить за свои слова, если я не прав.
Угрызений совести у меня будет предостаточно, уверяю тебя.
Я готов ответить за свои слова, но я-то знаю, что я не не прав.
Перед Богом, детка, я чист.

Смех для детей.
Если мой косяк тебя смущает, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.
Смех для детей_оу_оу-оу-оу.
Если я тебя правда смущаю, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.

Так много всего происходит на ваших глазах,
Мы не боимся это отрицать.
Часто бывает и хуже, но мы уже привыкли.
Либо мы делаем вид, что не видим,
Либо говорим, что так задумано.
Как же так вышло, что создание по образу и подобию Божьему тебя смущает?

Смех для детей.
Если мой косяк тебя смущает, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.
Смех для детей_оу_оу-оу-оу.
Если я тебя правда смущаю, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.

Серьёзность вещей,
Может приобрести размах, в зависимости от твоего статуса - бедного, но публичного.
Ты думаешь, что жизнь тебе подвластна, но это не так.
Принимай её такой, какая она есть.
Даже если ты считаешь, что это неправильно.
Но для них это недостаточно хорошо.
Подожди, я окуну их лицом в воду.

Смех для детей.
Если мой косяк тебя смущает, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.
Смех для детей_оу_оу-оу-оу.
Если я тебя правда смущаю, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.

Я готов ответить за свои слова, если я не прав.
Угрызений совести у меня будет предостаточно, уверяю тебя.
Я готов ответить за свои слова, но я-то знаю, что я прав.
Перед Богом, детка, я чист.

Смех для детей.
Если мой косяк тебя смущает, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.
Смех для детей_оу_оу-оу-оу.
Если я тебя правда смущаю, я ухожу в отрыв.
Мне плевать на запреты.