Paroles et traduction Kafon - Sagaa Ellile

Sagaa Ellile

وانت وينك عنيت صقع الليل
وانت وينك عنيت صقع الليل
و انت وينك عنيت صقع الليل
انا والقمر لثنين مستنينك ،، عنيت صقع الليل
نمت هنيا ،، عاهدتني ،، وهانت عليك الجية ،،خليتني سهران
عيني حية مذبوح زي الطير بسكاكينك
عنيت صقع الليل
عشت ليالي ،، ضقت العنا ،، لكن موسع بالي
نلقاك ،، نخلة طالعة في العالي
ضقت التمر ماطاب في عراجينك
وانت وينك عنيت صقع الليل
و انت وينك عنيت صقع الليل
و انت وينك ،، عنيت صقع الليل ،، انا
والقمر لثنين مستنينك عنيت صقع الليل
قاعد نرجى ،، في الثانية الاوجاع تطلع درجة
خليتني ممروج ،، يعطيك مرجى عالجفى مربينك
ضاقوا خلوقي ،، ركبت الغرام معاك ونتي تسوقي
ولاتستحي ،، كي تقولي محبوبي ولاعاشق العشاااق
بيني وبينك عنيت صقع الليل
وانت وينك عنيت صقع الليل
وانت وينك عنيت صقع الليل
وانت وينك انا والقمر لثنين مستنينك عنيت صقع الليل

Sagaa Ellile

Where are you? I swear by the deep of the night,
Where are you? I swear by the deep of the night,
Where are you? I swear by the deep of the night,
The moon and I have been waiting for you, I swear by the deep of the night.
You slept, you made promises to me, and you broke them,
My eyes are wounded, cut like a bird by your blades,
I swear by the deep of the night.
I lived many nights, I've had so much sorrow, but I've never given up hope
When we meet, you'll be like a palm tree reaching for the sky.
The dates taste sour in your hands.
Where are you? I swear by the deep of the night,
Where are you? I swear by the deep of the night,
Where are you? I swear by the deep of the night, the moon
and I have been waiting for you, I swear by the deep of the night.
My thoughts are racing, my pain is rising like a fever,
You've left me broken, may you find mercy for the pain you gave me
I was foolish, I followed my heart to you, and you led me astray,
And still you have no shame, calling me your love, my beloved.
Between you and me, I swear by the deep of the night,
Where are you? I swear by the deep of the night,
Where are you? I swear by the deep of the night,
Where are you? The moon and I have been waiting for you, I swear by the deep of the night.