Paroles et traduction Kafu Banton - Contradicción

Contradicción

Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah

El amor que te di, fue excepcional
Nunca había sentido nada igual
Quien diría que iba a pasar
Entregué lo que dentro de mi sentí
Lo que no tenía te ofrecí,
Y casi siempre te cumplí
Pero tu no quisiste entender
Y fue tu orgullo el que te hizo hacer
Lo que hoy quieres reponer

Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah

No va a funcionar, nuestro amor
No va a funcionar, no que no

Porque seria, como la puerta de Alcalá pero cerrada
O el canal de Panamá pero sin agua
O la Torre Eiffel quizás pero acostada
O la estatua de la libertad bajo del agua.
Como la puerta de Alcalá pero cerrada
O el canal de Panamá pero sin agua
O la Torre Eiffel quizás pero acostada
O la estatua de la libertad bajo del

No va a funcionar, nuestro amor
No va a funcionar, no que no

Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah
Dices que no quieres, pero se que por dentro te mueres, ooh
Dices que no quieres, pero se que es a mi a quien prefieres yeah

Противоречие

Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что в глубине души ты страдаешь, ох
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что предпочитаешь именно меня, да
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что в глубине души ты страдаешь, ох
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что предпочитаешь именно меня, да

Любовь, которую я отдал тебе, была исключительной
Я никогда не испытывал ничего подобного
Кто бы мог подумать, что так произойдет
Я отдал тебе то, что чувствовал внутри
Того, чего у меня не было, я отдал тебе
И почти всегда я исполнял твои желания
Но ты не захотела понять
И именно твоя гордость заставила тебя сделать
То, что теперь ты хочешь вернуть

Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что в глубине души ты страдаешь, ох
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что предпочитаешь именно меня, да
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что в глубине души ты страдаешь, ох
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что предпочитаешь именно меня, да

Это не сработает, наша любовь
Это не сработает, нет, нет

Потому что это было бы как ворота Алькала, но закрытые
Или Панамский канал, но без воды
Или Эйфелева башня, но лежащая
Или статуя Свободы под водой.
Как ворота Алькала, но закрытые
Или Панамский канал, но без воды
Или Эйфелева башня, но лежащая
Или статуя Свободы под

Это не сработает, наша любовь
Это не сработает, нет, нет

Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что в глубине души ты страдаешь, ох
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что предпочитаешь именно меня, да
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что в глубине души ты страдаешь, ох
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что предпочитаешь именно меня, да