Paroles et traduction Kafu Banton - Dime que Si

Dime que Si

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí, ni me moví
Dime algo, no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Tu y yo, dos mariposas en el mismo capullo
Y compartir lo mio con lo tuyo
Dime que si mamita que yo estoy que fluyo
Dímelo mi amor

Vamonos a dar una vuelta por España
Para comernos una paella y tomar cañas
Para que cambies de ambiente y te sientas
Dame una respuesta por que te callas?

Vamonos di que si, no seas así
Una semanita y tamos de vuelta aquí
No le digas a nadie y empacas
Si no nos delatan y vienen los paparazzis

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí ni me moví
Dime algo no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Guial tu estas nice, tu tas high, tu tas qualify
Dile al bulto de tu novio bye bye
Y vente conmigo, vamos para la playa
De noche un estilo a portarnos mal

Guial tu estas ready, tu tas nice, y eres bien wise
Dime donde te recojo, en la ex five
Sera divertido, yo se que tu buay es un aburrido
Déjate llevar

Tu eres como ese carro caro, que todos quieren manejarlo
Pero no pueden comprarlo y no te pueden tener
Tu eres ese plato exquisito que todos comen de a poquito
Y saborean de pasito para que no se acabe, acabe

Tu eres como ese perfume por su olor
Se presume, es muy costoso y es de chanel
Tu eres como el zafiro y diamante
Y eres mas brillante cuando el sol sus rayos te dejan caer, caer

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí, ni me moví
Dime algo no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Baby
Todavía estoy aquí
One love, sigo aquí
Bad Love Riddim

Tell Me Yes

Tell me yes, don't be like that
You've known for a while that I'm into you
You know that I've loved you forever
But please, don't play with my mind

I'm here, I haven't moved
Say something, I can't stand being like this
You don't know how much I want you
My lady, let me love you

You and me, two butterflies in the same cocoon
And sharing what's mine with what's yours
Tell me yes, baby, that I'm flowing
Tell me, my love

Let's go for a spin around Spain
To eat paella and drink cañas
So you can change your environment and feel
Give me an answer, why are you being silent?

Let's go, say yes, don't be like that
A week and we're back here
Don't tell anyone and pack your bags
If they don't tell on us and the paparazzi come

Tell me yes, don't be like that
You've known for a while that I'm into you
You know that I've loved you forever
But please, don't play with my mind

I'm here, I haven't moved
Say something, I can't stand being like this
You don't know how much I want you
My lady, let me love you

Guide you, you're nice, you're high, you're qualified
Tell your boyfriend bye bye
And come with me, let's go to the beach
We'll misbehave at night

Guide you, you're ready, you're nice, and you're very wise
Tell me where to pick you up, on the ex five
It will be fun, I know that your boyfriend is a bore
Let yourself go

You're like that expensive car that everyone wants to drive
But they can't buy it and they can't have you
You're that exquisite dish that everyone eats little by little
And they savor it slowly so it doesn't end, end

You're like that perfume for its scent
It shows off, it's very expensive and it's from Chanel
You're like sapphire and diamond
And you're more brilliant when the sun lets its rays fall on you, fall

Tell me yes, don't be like that
You've known for a while that I'm into you
You know that I've loved you forever
But please, don't play with my mind

I'm here, I haven't moved
Say something, I can't stand being like this
You don't know how much I want you
My lady, let me love you

Baby
I'm still here
One love, I'm still here
Bad Love Riddim