Paroles et traduction Kafu Banton - Dime que Si

Dime que Si

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí, ni me moví
Dime algo, no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Tu y yo, dos mariposas en el mismo capullo
Y compartir lo mio con lo tuyo
Dime que si mamita que yo estoy que fluyo
Dímelo mi amor

Vamonos a dar una vuelta por España
Para comernos una paella y tomar cañas
Para que cambies de ambiente y te sientas
Dame una respuesta por que te callas?

Vamonos di que si, no seas así
Una semanita y tamos de vuelta aquí
No le digas a nadie y empacas
Si no nos delatan y vienen los paparazzis

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí ni me moví
Dime algo no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Guial tu estas nice, tu tas high, tu tas qualify
Dile al bulto de tu novio bye bye
Y vente conmigo, vamos para la playa
De noche un estilo a portarnos mal

Guial tu estas ready, tu tas nice, y eres bien wise
Dime donde te recojo, en la ex five
Sera divertido, yo se que tu buay es un aburrido
Déjate llevar

Tu eres como ese carro caro, que todos quieren manejarlo
Pero no pueden comprarlo y no te pueden tener
Tu eres ese plato exquisito que todos comen de a poquito
Y saborean de pasito para que no se acabe, acabe

Tu eres como ese perfume por su olor
Se presume, es muy costoso y es de chanel
Tu eres como el zafiro y diamante
Y eres mas brillante cuando el sol sus rayos te dejan caer, caer

Dime que si, no seas así
Hace tiempo que sabes que estoy por ti
Sabes que yo te amo desde siempre
Pero please, no juegues con mi mente

Estoy aquí, ni me moví
Dime algo no aguanto estar así
No sabes cuanto deseo tenerte
My lady, déjame quererte

Baby
Todavía estoy aquí
One love, sigo aquí
Bad Love Riddim

Скажи "Да"

Скажи "да", не будь такой
Ты давно знаешь, что я к тебе неравнодушен
Ты знаешь, что я люблю тебя всегда
Но, пожалуйста, не играй с моими чувствами

Я здесь, никуда не уходил
Скажи хоть что-нибудь, я не могу так больше
Ты не знаешь, как сильно я хочу быть с тобой
Моя леди, позволь мне любить тебя

Ты и я, две бабочки в одном коконе
И делить мое с твоим
Скажи "да", милая, я весь в ожидании
Скажи мне, любовь моя

Давай прокатимся по Испании
Съедим паэлью и выпьем пива
Чтобы ты сменила обстановку и почувствовала себя лучше
Дай мне ответ, почему ты молчишь?

Поехали, скажи "да", не будь такой
Неделька, и мы вернемся сюда
Никому не говори и собирай вещи
Если нас не выдадут и не нагрянут папарацци

Скажи "да", не будь такой
Ты давно знаешь, что я к тебе неравнодушен
Ты знаешь, что я люблю тебя всегда
Но, пожалуйста, не играй с моими чувствами

Я здесь, никуда не уходил
Скажи хоть что-нибудь, я не могу так больше
Ты не знаешь, как сильно я хочу быть с тобой
Моя леди, позволь мне любить тебя

Детка, ты такая классная, ты на высоте, ты просто супер
Скажи своему увальню пока-пока
И поехали со мной, поедем на пляж
Ночью устроим небольшой беспредел

Детка, ты готова, ты такая классная и такая умная
Скажи, где тебя забрать, на бывшей пятерке?
Будет весело, я знаю, твой парень - зануда
Расслабься и получай удовольствие

Ты как дорогая машина, на которой все хотят прокатиться
Но не могут купить и не могут тебя заполучить
Ты как изысканное блюдо, которое все едят понемногу
И смакуют каждый кусочек, чтобы ты не закончилась, не закончилась

Ты как духи, своим ароматом
Вызываешь восхищение, ты очень дорогая, ты от Chanel
Ты как сапфир и бриллиант
И ты сияешь еще ярче, когда на тебя падают лучи солнца, падают

Скажи "да", не будь такой
Ты давно знаешь, что я к тебе неравнодушен
Ты знаешь, что я люблю тебя всегда
Но, пожалуйста, не играй с моими чувствами

Я здесь, никуда не уходил
Скажи хоть что-нибудь, я не могу так больше
Ты не знаешь, как сильно я хочу быть с тобой
Моя леди, позволь мне любить тебя

Детка
Я всё ещё здесь
Одна любовь, я всё ещё здесь
Bad Love Riddim