Paroles et traduction Kafu Banton feat. Almirante - Ella

Ella

One love
Kafu Banton again
Almirante

Algo te voy a contar
Es algo personal y muy confidencial
En el amor me ha ido mal
No logro encontrar la ruta ideal
A mí me puede pasar
Que tenga que llorar y me paguen igual

Y volando se marchó
Y solito te dejó (Almirante)
¿Cómo me pudo pasar?
Pero hay algo que quiero decirte, Kafu, por eso te voy a explicar

Ella, la que no te quiere
Ahora cómo llora sólo porque no te tiene
Ella, cómo se reía
Ahora me da pena su mirada triste y fría

Ella, que era tan bonita
Ahora ni se peina ni su cara se maquilla
Ella, cómo sufre ahora
Ahora llora, llora porque no te tiene a ti

Tanto llorar no arregla na' na' na' na' (na' na' na' na' na')
Arregla na' na' na' na' (no arregla na')
No arregla na' na' na' na' na' na' na'

Ya no hay tiempo de platicar
Lo nuestro llegó a su final, conozco ese truco ya
No tenemos nada que hablar
Ya me cansé de esperar, mi paciencia está apunto de estallar

Y te tiene confundido
Esa relación te hizo meterte en lío
Ha tirado todo tu amor al olvido
Y tiene todo tu corazón partido

Y volando se marchó (no, no, no)
Y solito te dejó (Almirante)
¿Cómo me pudo pasar?
Pero hay algo que quiero decirte, Kafu, por eso te voy a explicar, eah

Ella, la que no te quiere
Ahora cómo llora sólo porque no te tiene
Y ella, cómo se reía
Ahora me da pena su mirada triste y fría

Y ella, que era tan bonita
Ahora ni se peina ni su cara se maquilla (¡ella fue!)
Ella, cómo sufre ahora
Ahora llora, llora porque no te tiene a ti

Tanto llorar no arregla na' na' na' na' (no arregla na')
Arregla na' na' na' na' (no se va a arreglar)
No arregla na' na' na' na' na' na'

Tanto llorar no arregla na' na' na' na' (no arregla na')
No arregla na' na' na' na' (na' na' na' na' na')
Na' na' na' na' na' na' na' (na' na' na' na' na' nai)

Kafu Banton again
Anduvo con el Almirante

One love

Она

Моя любовь
Я, Кафу Бантон, снова с тобой
И Альмиранте

Я поведаю тебе кое-что
Нечто сокровенное и очень личное
В любви мне не везет
Я не могу найти правильный путь
Со мной это случается
Мне приходится плакать, но мне все равно приходится платить

И она легко ушла
И оставила тебя одного (Альмиранте)
Как же это произошло со мной?
Но я должен рассказать тебе кое-что, Кафу, и вот почему я собираюсь все объяснить

Она, та, которая тебя не любит
Теперь она плачет только потому, что у нее нет тебя
Она, как она смеялась
Теперь мне жаль ее печальный и холодный взгляд

Она, такая красивая
Теперь она не причесывается и не красится
Она, как она теперь страдает
Теперь она плачет, плачет, потому что у нее нет тебя

Столько слез, но ничего не изменится (нет, нет, нет, нет)
Ничего не изменится (ничего не изменится)
Ничего не изменится, никак

Пора прекращать разговоры
Мы пришли к концу, я знаю эту уловку
Нам не о чем говорить
Я устал ждать, мое терпение вот-вот лопнет

И она запутает тебя
Эти отношения заставят тебя влезть в неприятности
Она забыла всю твою любовь
И разбила твое сердце

И она исчезла (нет, нет, нет)
И оставила тебя одного (Альмиранте)
Как же это произошло со мной?
Но я должен рассказать тебе кое-что, Кафу, и вот почему я собираюсь все объяснить, да

Она, та, которая тебя не любит
Теперь она плачет только потому, что у нее нет тебя
И она, как она смеялась
Теперь мне жаль ее печальный и холодный взгляд

И она, такая красивая
Теперь она не причесывается и не красится (это же она!)
Она, как она теперь страдает
Теперь она плачет, плачет, потому что у нее нет тебя

Столько слез, но ничего не изменится (ничего не изменится)
Ничего не изменится (ничего не изменится)
Ничего не изменится, никак

Столько слез, но ничего не изменится (ничего не изменится)
Ничего не изменится (нет, нет, нет, нет)
Никак (нет, нет, нет, нет, нет)

Я, Кафу Бантон, снова с вами
В компании с Альмиранте

Моя любовь