Paroles et traduction en anglais Kafu Banton - Monopolio

Monopolio

Pueden tener todo lo que tienen
Y controlar lo que pueden cuando quieren
Pero hay algo que quieren y no tienen
Ese es el talento natural del que el Banton tiene (x2)

Muchos tienen la voz muchos tienen los pies
Tienen los movimienos pero pocos son los que tienen talento
Hablo con sentido y lo que digo es obvio
Muchos suenan como suenan por el monopolio
Si el monopolio hoy en dia no existiera
Otras caras se vieran otras caras se oyeran
Otros artistas en la television pudieran
Y lo monotono nunca existieria

Pueden tener todo lo que tienen
Y controlar lo que pueden cuando quieren
Pero hay algo que quieren y no tienen
Ese es el talento natural del que el Banton tiene

Pero como veo nada se mejora
Cada dia que pasa las cosas se empeoran
El que esta sonando es porque esta con la emisora
Y sino lo estas estas dando payola
Payola es el termino que usan para gratificar
A los disc jockey que por sonar quieren cobrar
Algo extra de su salario alguien lo invento y todavia esta diario

Pueden tener todo lo que tienen
Y controlar lo que pueden cuando quieren
Pero hay algo que quieren y no tienen
Ese es el talento natural del que el Banton tiene

Monopolio

They can have all that they have
And control what they can when they want
But there is something that they want that they don’t have
That is the innate talent that the Banton has (x2)

Many have voices, many have feet
They have the moves but few are the ones who are talented
I speak with sense and what I say is obvious
Many sound the way they do because of the monopoly
If the monopoly did not exist today
Other faces would be seen and other faces would be heard
Other artists could be on television
And the monotonous would never exist

They can have all that they have
And control what they can when they want
But there is something that they want that they don’t have
That is the innate talent that the Banton has

But as I see it, nothing is getting better
With each passing day, things are getting worse
The one who is making the rounds is only doing so because they are with the station
And if you are not, you are paying payola
Payola is the term they use to reward
The disc jockeys who want to get paid to play
Something extra from their salary. Someone invented it, and it still happens every day

They can have all that they have
And control what they can when they want
But there is something that they want that they don’t have
That is the innate talent that the Banton has