Paroles et traduction Kafu Banton - Monopolio

Monopolio

Pueden tener todo lo que tienen
Y controlar lo que pueden cuando quieren
Pero hay algo que quieren y no tienen
Ese es el talento natural del que el Banton tiene (x2)

Muchos tienen la voz muchos tienen los pies
Tienen los movimienos pero pocos son los que tienen talento
Hablo con sentido y lo que digo es obvio
Muchos suenan como suenan por el monopolio
Si el monopolio hoy en dia no existiera
Otras caras se vieran otras caras se oyeran
Otros artistas en la television pudieran
Y lo monotono nunca existieria

Pueden tener todo lo que tienen
Y controlar lo que pueden cuando quieren
Pero hay algo que quieren y no tienen
Ese es el talento natural del que el Banton tiene

Pero como veo nada se mejora
Cada dia que pasa las cosas se empeoran
El que esta sonando es porque esta con la emisora
Y sino lo estas estas dando payola
Payola es el termino que usan para gratificar
A los disc jockey que por sonar quieren cobrar
Algo extra de su salario alguien lo invento y todavia esta diario

Pueden tener todo lo que tienen
Y controlar lo que pueden cuando quieren
Pero hay algo que quieren y no tienen
Ese es el talento natural del que el Banton tiene

Монополия

Пусть у них есть всё, и пусть
Они управляют всем, когда захотят
Но есть кое-что, чего они хотят, но не имеют
Это природный талант, который есть у Бантона (x2)

У многих есть голос, у многих есть ноги
У них есть движения, но мало кто обладает талантом
Я говорю здраво, и то, что я говорю, очевидно
Многие звучат так, как звучат, из-за монополии
Если бы сегодня не было монополии
Мы бы увидели другие лица, услышали бы другие голоса
Другие артисты могли бы попасть на телевидение
И монотонность никогда бы не существовала

Пусть у них есть всё, и пусть
Они управляют всем, когда захотят
Но есть кое-что, чего они хотят, но не имеют
Это природный талант, который есть у Бантона

Но, как я вижу, ничего не улучшается
С каждым днем всё становится только хуже
Тот, кто сейчас звучит, находится там, потому что он с радиостанцией
А если нет, то ты платишь взятку
Взяточничество - это термин, используемый для вознаграждения
Диджеев, которые хотят получить плату за то, чтобы их песни звучали
Кто-то это придумал, и взятки все еще берутся каждый день

Пусть у них есть всё, и пусть
Они управляют всем, когда захотят
Но есть кое-что, чего они хотят, но не имеют
Это природный талант, который есть у Бантона