Paroles et traduction Kafu Banton - Pa Que Bailen
Esto
es
para
las
panameñas
y
las
ticas
Это
для
панамских
и
коста-риканских
красоток
También
para
las
parceritas
y
las
boricuas
Также
для
колумбийских
подружек
и
пуэрториканских
девчонок
Pa'
que
bailen
las
chamas
y
las
gringitas
Чтобы
танцевали
латиноамериканки
и
американки
Muevete,
muevete,
sacude
que
esto
pica
Двигайся,
двигайся,
тряси,
это
заводит
Esto
es
para
la
brasileña
y
mexicana
Это
для
бразильянок
и
мексиканок
Pa'
que
bailen
las
hondureñas
y
dominicanas
Чтобы
танцевали
гондураски
и
доминиканки
Le
gusta
a
las
europeas
y
las
africanas
Нравится
европейкам
и
африканкам
Muevete,
muevete,
sacude
y
metele
gana
Двигайся,
двигайся,
тряси
и
вкладывай
душу
Esto
es
pa'
que
se
identifiquen
Это
для
того,
чтобы
вы
нашли
себя
Sencillo
pa'
que
no
se
compliquen
Простой
трек,
чтобы
не
усложнять
Bailalo
como
quieras,
levanta
tu
bandera
Танцуй
как
хочешь,
поднимай
свой
флаг
Lucete
para
que
te
ubiquen
Покажи
себя,
чтобы
тебя
заметили
Has
que
las
envidiosas
te
critiquen
Пусть
завистницы
тебя
обсуждают
Que
el
iluso
de
tu
ex
se
mortifique
Пусть
твой
бывший
идиот
изводится
Dile
que
perdió
por
lento
Скажи
ему,
что
он
проиграл
из-за
своей
медлительности
Que
tu
no
'tas
pa'
juego
Что
ты
не
для
игр
Que
espere
y
que
coja
su
ticket
Пусть
ждет
и
возьмет
свой
билет
Para
la
que
le
gusta
el
tequila
Для
той,
которая
любит
текилу
Agua
ardiente
de
una
la
activa
Огненная
вода
сразу
активирует
Pa'
la
que
le
gusta
el
vodka
Для
той,
которая
любит
водку
Whisky
a
las
roca
y
remata
con
sativa
Виски
со
льдом
и
добивает
сативой
Para
la
que
le
sobran
pretendientes
Для
той,
у
которой
поклонников
хоть
отбавляй
Y
tienen
un
montón
de
creyentes
И
у
которой
куча
верующих
Pa'
las
que
pagan
sus
cuentas
Для
тех,
кто
платит
по
своим
счетам
Y
que
tienen
lo
suyo
И
у
кого
все
свое
De
esas
que
son
independientes
Из
тех,
кто
независим
Esto
es
para
las
panameñas
y
las
ticas
Это
для
панамских
и
коста-риканских
красоток
Tambien
para
las
parceritas
y
las
boricuas
Также
для
колумбийских
подружек
и
пуэрториканских
девчонок
Pa'
que
bailen
las
chamas
y
las
gringitas
Чтобы
танцевали
латиноамериканки
и
американки
Muevete,
muevete,
sacude
que
esto
pica
Двигайся,
двигайся,
тряси,
это
заводит
Esto
es
para
la
brasileña
y
mexicana
Это
для
бразильянок
и
мексиканок
Pa'
que
bailen
las
hondureñas
y
dominicanas
Чтобы
танцевали
гондураски
и
доминиканки
Le
gusta
a
las
europeas
y
las
africanas
Нравится
европейкам
и
африканкам
Muevete,
muevete,
sacude
y
metele
gana
Двигайся,
двигайся,
тряси
и
вкладывай
душу
Esto
es
para
que
suene
en
la
disco
Это
для
того,
чтобы
звучало
в
клубе
Pa'
los
que
están
cansadas
de
lo
mismo
Для
тех,
кто
устал
от
одного
и
того
же
Otra
alternativa,
mas
vitamina
Другая
альтернатива,
больше
витаминов
Dancehall
pa'l
organismo
Дэнсхолл
для
организма
Esto
es
para
los
que
si
conocen
Это
для
тех,
кто
в
теме
Y
los
que
no,
espero
que
lo
gocen
А
кто
не
в
теме,
надеюсь,
вам
понравится
Para
los
que
bailan
pega'o
o
separa'o
Для
тех,
кто
танцует
вплотную
или
порознь
Y
pa'
el
que
le
gusta
que
le
rocen
И
для
тех,
кому
нравится,
когда
к
ним
прикасаются
Esta
va
pa'
todas
las
gatas
Это
для
всех
кошечек
De
parte
de
todos
los
shatas
От
всех
крутых
парней
Pa'
que
se
activen
pero
con
saldo
Чтобы
вы
зажигали,
но
с
балансом
Pa'
que
te
den
ron
y
data
Чтобы
вам
дарили
ром
и
подарки
Esto
es
pa'
que
suene
en
la
emisora
Это
для
того,
чтобы
звучало
на
радиостанции
Y
se
calienta
la
tostadora
И
разогревался
тостер
Y
salgan
los
panes
И
выпрыгивали
тосты
Gracias
a
los
fanes
Спасибо
фанатам
Ellos
son
la
locomotora
Они
- локомотив
Esto
es
para
las
panameñas
y
las
ticas
Это
для
панамских
и
коста-риканских
красоток
Tambien
para
las
parceritas
y
las
boricuas
Также
для
колумбийских
подружек
и
пуэрториканских
девчонок
Pa'
que
bailen
las
chamas
y
las
gringitas
Чтобы
танцевали
латиноамериканки
и
американки
Muevete,
muevete,
sacude
que
esto
pica
Двигайся,
двигайся,
тряси,
это
заводит
Esto
es
para
la
brasileña
y
mexicana
Это
для
бразильянок
и
мексиканок
Pa'
que
bailen
las
hondureñas
y
dominicanas
Чтобы
танцевали
гондураски
и
доминиканки
Le
gusta
a
las
europeas
y
las
africanas
Нравится
европейкам
и
африканкам
Muevete,
muevete,
sacude
y
metele
gana
Двигайся,
двигайся,
тряси
и
вкладывай
душу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.