Paroles et traduction Kafu Banton - Perdóname

Perdóname

Hooo ya no no bayas a llorar
Si te digo la verdad
Me enamore sin pensar en ti perdoname ya
Otro hombre encontraras
Que te haga olvidar
El dolor que te cause perdoname
Hooo ya

Tus besos no tenian comparacion
Tu voz me traslado a otra dimension
Te juro tu llenabas mi corazon
De repente surgio una nueva ilusion
No, no fue traicion mujer
Solo pensaba despechado esa vez que me cortaste
Porque a otros escuchaste, en esos dias la conoci
Cuando llorando me veia pudo consolarme
Luego me llamaste corriendo te fui a buscar
No la dejaba nunca de visitar
Y hoy lo tengo que aceptar

Si quieres odiame y no pienses mas en mi
Olvidate de que yo te quiero a ti
No me hables si es que eso te hace feliz
Di las cuantas veces que yo a ti te hice reir
Te lo tengo que explicar y
Aunque mucho te duela ella si me supo valorar
Tus palabras me supieron lastimar
Y en ella encontre lo que tu nunca supiste dar

Es tan dificil tener que decir
Que ya no te quiero sin tenerte que herir
Yo siempre te fui sincero y fiel a ti
Y tu no me quisiste oir no
No quiero quedar como si fuera el malo
No quiero que me veas como si te fuera engañado
Tu bien sabes que yo mucho habia llorado
Y vino ella y supo reparar el daño
A sus encantos no me pude resistir
En su mirada me tuve que derretir
Ella me habrio sus brazos y no me dejo morir no
Y hoy te tengo que decir

No bayas a llorar no bayas a llorar
Nononono yo no quise jugar con tus sentimientos
No woman no cry de verdad lo siento
Wayo wayo wayo me estoy muriendo

Forgive Me

Don't cry, oh whoa
If I tell you the truth,
I fell in love without thinking of you, forgive me now
You'll find another man
Who will make you forget
The pain that I caused you, forgive me
Oh whoa

Your kisses were incomparable,
Your voice transported me to another dimension,
I swear you filled my heart.
Suddenly, a new dream emerged,
No, it wasn't betrayal, woman,
I was just thinking in a heartbroken haze the time you cut me off.
Because you listened to others, in those days I met her,
When I saw you crying, she comforted me.
Then you called me running, I went to look for you,
I never stopped visiting her.
And today I have to accept it.

If you want to hate me and not think of me anymore,
Forget that I love you,
Don't talk to me if it makes you happy,
Think about all the times I made you laugh.
I have to explain it to you, and
Even though it hurts, she did know how to appreciate me.
Your words hurt me,
And in her I found what you never knew how to give.

It's so hard to have to say
That I don't love you anymore without hurting you
I was always honest and faithful to you,
And you didn't want to listen to me, no
I don't want to look like I'm the bad guy,
I don't want you to see me as if I had deceived you
You know very well that I had cried a lot,
And she came and knew how to fix the damage.
I couldn't resist her charms,
In her eyes I had to melt away,
She opened her arms to me and didn't let me die, no
And today I have to tell you

Don't cry, don't cry
No no no I didn't want to play with your feelings
No woman, no cry, I'm really sorry
Wayo wayo wayo I'm dying