Paroles et traduction Kafu Banton - Perdóname

Perdóname

Hooo ya no no bayas a llorar
Si te digo la verdad
Me enamore sin pensar en ti perdoname ya
Otro hombre encontraras
Que te haga olvidar
El dolor que te cause perdoname
Hooo ya

Tus besos no tenian comparacion
Tu voz me traslado a otra dimension
Te juro tu llenabas mi corazon
De repente surgio una nueva ilusion
No, no fue traicion mujer
Solo pensaba despechado esa vez que me cortaste
Porque a otros escuchaste, en esos dias la conoci
Cuando llorando me veia pudo consolarme
Luego me llamaste corriendo te fui a buscar
No la dejaba nunca de visitar
Y hoy lo tengo que aceptar

Si quieres odiame y no pienses mas en mi
Olvidate de que yo te quiero a ti
No me hables si es que eso te hace feliz
Di las cuantas veces que yo a ti te hice reir
Te lo tengo que explicar y
Aunque mucho te duela ella si me supo valorar
Tus palabras me supieron lastimar
Y en ella encontre lo que tu nunca supiste dar

Es tan dificil tener que decir
Que ya no te quiero sin tenerte que herir
Yo siempre te fui sincero y fiel a ti
Y tu no me quisiste oir no
No quiero quedar como si fuera el malo
No quiero que me veas como si te fuera engañado
Tu bien sabes que yo mucho habia llorado
Y vino ella y supo reparar el daño
A sus encantos no me pude resistir
En su mirada me tuve que derretir
Ella me habrio sus brazos y no me dejo morir no
Y hoy te tengo que decir

No bayas a llorar no bayas a llorar
Nononono yo no quise jugar con tus sentimientos
No woman no cry de verdad lo siento
Wayo wayo wayo me estoy muriendo

Прости меня

Не плачь, пожалуйста, не плачь
Я скажу тебе правду,
Я влюбился в кого-то другого без раздумий, прости меня
Ты найдешь еще одного мужчину
Который заставит тебя забыть
Боль, которую я причинил, прости меня
Пожалуйста, не плачь

Твои поцелуи были несравненны
Твой голос переносил меня в другое измерение
Клянусь, ты наполняла мое сердце
Но внезапно возникла новая иллюзия
Нет, это не была измена, дорогая
Я был убит горем, когда ты бросила меня
Потому что ты слушала других, в те дни я встретил ее
Когда я сидел и плакал, она меня утешила
Потом ты позвонила и попросила вернуться, но я отправился к ней
И теперь я никогда ее не оставлю
И сегодня я должен признать

Если хочешь, ненавидь меня и забудь
Забудь о том, что я люблю тебя
Не разговаривай со мной, если так тебе будет легче
Посчитай, сколько раз я заставил тебя улыбнуться
Я должен все тебе объяснить,
И хотя это причинит тебе боль, она смогла меня оценить
Твои слова ранили меня
Но в ней я нашел то, чего ты никогда не могла мне дать

Так сложно сказать
Что я больше тебя не люблю и что я причиню тебе боль
Я всегда был с тобой честен и верен
Но ты не захотела меня слушать
Я не хочу выглядеть плохим
Я не хочу, чтобы ты думала, что я тебя обманул
Ты знаешь, как я плакал
А она пришла и залечила мои раны
Я не смог устоять перед ее чарами
В ее глазах я просто растаял
Она открыла мне свои объятия и не позволила мне умереть
И сегодня я должен сказать тебе

Не плачь, не плачь
Я не хотел играть с твоими чувствами
Не плачь, я сожалею
Умираю от горя