Seduccion - Kafu Banton traduction en allemand

Seduccion

Tu activas mis sensores cada vez que vienes
Con ese cuerpecito sensual que tú tienes
Si te pones a bailar
Ahí si me pongo más mal
Me obligas a decirte cosas que tú quieres
Me obligas a decirte cosas que tú quieres
Nooo
Noooo
Vamo' a bailar pero pegao'
Como dos adultos, si no somos pelao'
Tú no tienes novio, yo me hubiese enterao'
Así que menea eso pa' arriba y pa' abajo
Ponte de espalda y vírate de lao'
Sigue moviendo que no sé acabao'
Marcando el paso como un soldao'
Pausa...
Tamos congelao'
Tu activas mis sensores cada vez que vienes
Con ese cuerpecito sensual que tú tienes
Si te pones a bailar
Ahí si me pones más mal
Me obligas a decirte cosas que tú quieres
Me obligas a decirte cosas que tú quieres
Nooo
Noooo
Tú eres como una vitamina
Tú me das esa fuerza y la stamina
Eres mi doctora que me examina
Mi cuerpo cuando algo no camina
Mi corazón no miente acelera de repente
Cuando mueves el vientre como una serpiente
Suave y caliente, sobresaliente
Dime cómo hago pa' sacarte de mi mente
Solamente dame una cita
Para consentirte mamacita
Tú tienes algo que a mi me excita
Yo creo que es tú vocecita
Tú sabes que te estoy diciendo
Cuando me hablas casi gimiendo
Y esa carita que vas poniendo
Me pones mal y no la entiendo
Tu activas mis sensores cada vez que vienes
Con ese cuerpecito sensual que tú tienes
Si te pones a bailar
Ahí si me pongo más mal
Me obligas a decirte cosas que tú quieres
Me obligas a decirte cosas que tú quieres
Nooo
Noooo

Verführung

Du aktivierst meine Sensoren jedes Mal, wenn du kommst
Mit diesem sinnlichen kleinen Körper, den du hast
Wenn du anfängst zu tanzen
Da werde ich noch verrückter
Du zwingst mich, dir Dinge zu sagen, die du willst
Du zwingst mich, dir Dinge zu sagen, die du willst
Nein
Nein
Lass uns tanzen, aber ganz nah
Wie zwei Erwachsene, wir sind ja keine Kinder
Du hast keinen Freund, das hätte ich mitbekommen
Also bewege das nach oben und nach unten
Dreh dich um und zur Seite
Beweg dich weiter, es ist noch nicht vorbei
Marschiere im Takt wie ein Soldat
Pause...
Wir sind eingefroren
Du aktivierst meine Sensoren jedes Mal, wenn du kommst
Mit diesem sinnlichen kleinen Körper, den du hast
Wenn du anfängst zu tanzen
Da machst du mich noch verrückter
Du zwingst mich, dir Dinge zu sagen, die du willst
Du zwingst mich, dir Dinge zu sagen, die du willst
Nein
Nein
Du bist wie ein Vitamin
Du gibst mir diese Kraft und die Ausdauer
Du bist meine Ärztin, die mich untersucht
Meinen Körper, wenn etwas nicht funktioniert
Mein Herz lügt nicht, es schlägt plötzlich schneller
Wenn du deinen Bauch wie eine Schlange bewegst
Sanft und heiß, herausragend
Sag mir, wie ich dich aus meinem Kopf bekomme
Gib mir nur ein Date
Um dich zu verwöhnen, meine Süße
Du hast etwas, das mich erregt
Ich glaube, es ist deine kleine Stimme
Du weißt, was ich dir sage
Wenn du mit mir sprichst, fast stöhnend
Und dieses Gesicht, das du machst
Du machst mich verrückt und ich verstehe es nicht
Du aktivierst meine Sensoren jedes Mal, wenn du kommst
Mit diesem sinnlichen kleinen Körper, den du hast
Wenn du anfängst zu tanzen
Da werde ich noch verrückter
Du zwingst mich, dir Dinge zu sagen, die du willst
Du zwingst mich, dir Dinge zu sagen, die du willst
Nein
Nein