Paroles et traduction Kafé - Sofia

Sofia

Te vejo passar, sempre te vejo passar
'Cê olha pra mim, 'cê fala de mim
Qual o seu número? Fala pra mim
Vai fala pra mim

Qual é desse role na Ribeira?
No carro ouvindo groovadeira
E olha que hoje nem é sexta feira
Mas ela quer que eu faça, quer que eu faça
É, sabe que eu sou 071, não fala como se fosse comum
Nem como se eu fosse qualquer um, é
Não é culpa minha
Se ele entra no estúdio e não sabe fazer
Nem é culpa minha
Você quis uma vida mais solta pra depois se arrepender

Quem é que te entende, 'bê?
Volta pro começo toda vez que cê avança, 'bê
Deixa eu te falar o que todo mundo agora ta morrendo de vontade de dizer pra você

Sofia, Sorria
Se era isso que você disse que queria
Sofia, Sorria
Se era isso que você disse que queria

Não sei se você tem idéia do que você fez
Não sei se você tem idéia do que você fez
Perdeu a única companhia que já te quis bem
O asfalto brilha mais quando a luz se apaga
A lua é tua e nas suas mentiras fiz minha morada
É, então me olha nos olhos e diz que me adora
Que eu acredito mais uma vez antes de ir embora

Desperdiçou mais uma rajada
Com esse sorriso de pedra disse que não queria nada
Rodou a cidade inteira procurando diversão
Acabou me mandando mensagem pedindo perdão, só que não
E essa é só mais uma história
E eu levo como prece
Cada um tem a Sofia que merece

Sofia, Sorria
Se era isso que você disse que queria
Sofia, Sorria
Se era isso que você disse que queria

Sofia

I see you passing by, I always see you passing by
You look at me, you talk about me
What's your number? Tell me
Come on, tell me

What's the big deal about Ribeira?
Driving a car listening to some groovy music
And look, it's not even Friday
But she wants me to do it, do it
Yeah, you know I'm area code 071, don't talk to me like I'm common
Or like I'm just anybody, you know
It's not my fault
If he goes into the studio and doesn't know what to do
Nor is it my fault
You wanted a wilder life and now you regret it

Who understands you, baby?
You go back to the beginning every time you take a step forward, baby
Let me tell you what everyone is dying to tell you now

Sofia, Smile
If that's what you said you wanted
Sofia, Smile
If that's what you said you wanted

I don't know if you have any idea what you've done
I don't know if you have any idea what you've done
You lost the only one who cared about you
The asphalt shines brighter when the lights go out
The moon is yours, and in your lies I made my home
Yeah, so look at me and tell me you adore me
And I'll believe you one more time before I leave

You wasted another burst
With that stone-cold smile, you said you didn't want anything
You drove all over the city looking for some fun
Ended up texting me asking for forgiveness, but no way
And this is just another story
And I take it as a lesson
Everyone gets the Sofia they deserve

Sofia, Smile
If that's what you said you wanted
Sofia, Smile
If that's what you said you wanted