Paroles et traduction Kafé - Pra Você Lembrar

Pra Você Lembrar

Sei, eu sei
Quando eu te olhar, tudo vai parar, te tocar, suar
Sei, eu sei
Esqueça o que ficou pra trás, olha bem pra mim, não sai

Dom, dom, dom, dom
Sinto flutuar, te faço chegar quando eu chegar
Dom, dom, dom, dom
Pra você lembrar, pra sempre lembrar

Hoje ela vem. essa noite a gente vai
Hoje o dia não tem fim, essa noite a gente cai
Na vida, na cama
Ela sabe que me tem, ela sabe que me faz
Todo dia ela vem, toda noite a gente faz

Tenho é medo de sonhos pequenos
Prefiro maçãs mordidas, um doce veneno
Entre meninas, mulheres, mulheres, meninas
Bebidas, salivas, todas 'cês são lindas
Um mundo e tanta coisa pra provar
Sei onde quero chegar, não vou parar

Mais amor, por favor, preciso viver em paz
Só quero não me preocupar
Um dia lindo como esse quem pode imaginar
Temos mesmo que nos apaixonar?

Sei, eu sei
Quando eu te olhar, tudo vai parar, te tocar, suar
Sei, eu sei
Esqueça o que ficou pra trás, olha bem pra mim, não sai

Dom, dom, dom, dom
Sinto flutuar, te faço chegar quando eu chegar
Dom, dom, dom, dom
Pra você lembrar, pra sempre lembrar

Ela é foda, nego
Ela vem eu passo mal
Sabe como me chapar, me deixar lá
Louco pra- pra-

Sem tocar, sem beijar, só olhar boa e pá
E eu fico tipo "Nossa! ela sabe que é gostosa"
Só um beck e um dedo de prosa
Me pede pra ficar, sabe que eu posso e não posso negar
Logo chega perto e eu desmonto igual Lego de lado meu ego gangsta

Ela brinca, diz que me quer, não quer mais, quer aqui, até dá de fugir só pra se divertir
Vem aqui, vamo alí
Papo vai, papo vem, oferece meu drink, aceito também
Mexe no bigode, chama de meu bem
Hoje tá tranquilo ja que ta fluindo, estouro pra mim, hoje tem
Vem, vem, esqueça a facul', os trampo', os corre, aqueles boycu
Que 'cê tá na minha e eu to na sua, vem cá com o tio Lua que tá tudo azul

Vem com essa boca pequena, me faz perder a noção
Já passou das 23, e eu ainda 'tô loucão
Pode tirar todas as peça', vai
Mostra todas as tatuage', vou redesenhar seu corpo é aquilo, me perco no trilho, você vai chapar!

Sei, eu sei
Quando eu te olhar, tudo vai parar, te tocar, suar
Sei, eu sei
Esqueça o que ficou pra trás, olha bem pra mim, não sai

Dom, dom, dom, dom
Sinto flutuar, te faço chegar quando eu chegar
Dom, dom, dom, dom
Pra você lembrar, pra sempre lembrar

Dom, dom, dom, dom...
Sinto flutuar, te faço chegar quando eu chegar

For You to Remember

I know, I know
When I look at you, everything will stop, I'll touch you, I'll sweat
I know, I know
Forget the past, look at me, don't go

Dum, dum, dum, dum
I feel float, I'll make you come when I come
Dum, dum, dum, dum
For you to remember, to always remember

Today she's coming. we're going out tonight
Today the day is endless, tonight we're crashing
In life, in bed
She knows she's got me, she knows she makes me
Every day she comes, every night we do it

I'm afraid of small dreams
I prefer bitten apples, a sweet poison
Between girls, women, women, girls
Drinks, saliva, you're all beautiful
A world and so much to taste
I know where I want to go, I won't stop

More love, please, I need to live in peace
I just don't want to worry
A beautiful day like this, who could have imagined?
Do we really have to fall in love?

I know, I know
When I look at you, everything will stop, I'll touch you, I'll sweat
I know, I know
Forget the past, look at me, don't go

Dum, dum, dum, dum
I feel float, I'll make you come when I come
Dum, dum, dum, dum
For you to remember, to always remember

She's amazing, man
When she comes, I get sick
She knows how to get me high, to leave me there
Crazy for- for-

Without touching, without kissing, just looking good and such
And I'm like "Wow! she knows she's hot"
Just a joint and a finger of conversation
She asks me to stay, she knows I can and can't refuse
Soon she comes close and I fall apart like a Lego with my gangster ego to the side

She plays, says she wants me, doesn't want me anymore, wants me here, even pretends to run away just to have fun
Come here, let's go over there
Talk goes, talk comes, she offers me her drink, I accept too
She plays with her mustache, calls me her sweetheart
Today it's chill since it's flowing, I'll blow for me, today I'll have some
Come on, come on, forget about school, work, the hustles, those boys
That you're with me and I'm with you, come on with me, Uncle Moon, who's all blue

Come on with that tiny mouth, make me lose my mind
It's past 11, and I'm still crazy
You can take off all the pieces, go on
Show me all the tattoos, I'll redesign your body, that's it, I'm lost in the groove, you'll get high!

I know, I know
When I look at you, everything will stop, I'll touch you, I'll sweat
I know, I know
Forget the past, look at me, don't go

Dum, dum, dum, dum
I feel float, I'll make you come when I come
Dum, dum, dum, dum
For you to remember, to always remember

Dum, dum, dum, dum...
I feel float, I'll make you come when I come