Paroles et traduction Kagramanov - Ампутация сердца
Ампутация сердца
Amputation du cœur
1-й
куплет.
Kagramanov
1er
couplet.
Kagramanov
Разлучили,
отрезали,
разделили,
обвесили.
Nous
avons
été
séparés,
coupés,
divisés,
trompés.
Эти
чувства
вновь
обманули.
Ces
sentiments
nous
ont
encore
une
fois
déçus.
Их
украли
и
не
вернули.
Ils
ont
été
volés
et
ne
nous
ont
pas
été
rendus.
Мы
были
в
поиске
путей,
но
это
безуспешно.
Nous
cherchions
des
solutions,
mais
en
vain.
Мы
стали
чуть
ещё
сильней,
но
слабость
неизбежна.
Nous
sommes
devenus
un
peu
plus
forts,
mais
la
faiblesse
est
inévitable.
Давай
забудем
прошлый
день.
Oublions
cette
journée
passée.
Начнём
его
сначала.
Commençons-la
à
nouveau.
Укрой
меня
ты
в
свою
тень,
а
я
в
свои
причалы.
Cache-moi
dans
ton
ombre,
et
je
m'enfuirai
dans
mes
propres
havres.
Бридж.
Kagramanov
Pont.
Kagramanov
Брошенной
наверх
Jeté
vers
le
haut
Сорван
с
твоих
губ
Arraché
de
tes
lèvres
Ты
не
мой
успех
Tu
n'es
pas
mon
succès
Я
теряю
слух
Je
perds
l'ouïe
Брошено
наверх
Jeté
vers
le
haut
Чувство
из
огня
Sentiment
de
feu
Снова
этот
смех
Ce
rire
encore
Потерял
тебя
Je
t'ai
perdu
Припев.
Kagramanov
Refrain.
Kagramanov
Ампутация
сердца,
ампутация.
Amputation
du
cœur,
amputation.
Это
только
начало,
знаем
ты
и
я.
Ce
n'est
que
le
début,
nous
le
savons,
toi
et
moi.
Ампутация
сердца,
ампутация.
Amputation
du
cœur,
amputation.
Нас
давно
уже
не
держит
гравитация.
La
gravité
ne
nous
retient
plus
depuis
longtemps.
2-й
куплет.
Kagramanov
2ème
couplet.
Kagramanov
Эти
мысли
забирают
боль
Ces
pensées
emportent
la
douleur
С
каждым
разом
я
вожу
новый
пароль
À
chaque
fois,
j'invente
un
nouveau
mot
de
passe
Нам
на
раны
сыпят
эту
соль
On
jette
du
sel
sur
nos
blessures
Я
не
твой
король,
но
ты
моя
Асоль.
Je
ne
suis
pas
ton
roi,
mais
tu
es
mon
Aсоль.
Бридж.
Kagramanov
Pont.
Kagramanov
Брошенной
наверх
Jeté
vers
le
haut
Сорван
с
твоих
губ
Arraché
de
tes
lèvres
Ты
не
мой
успех
Tu
n'es
pas
mon
succès
Я
теряю
слух
Je
perds
l'ouïe
Брошено
наверх
Jeté
vers
le
haut
Чувство
из
огня
Sentiment
de
feu
Снова
этот
смех
Ce
rire
encore
Потерял
тебя
Je
t'ai
perdu
Припев.
Kagramanov
Refrain.
Kagramanov
Ампутация
сердца,
ампутация.
Amputation
du
cœur,
amputation.
Это
только
начало,
знаем
ты
и
я.
Ce
n'est
que
le
début,
nous
le
savons,
toi
et
moi.
Ампутация
сердца,
ампутация.
Amputation
du
cœur,
amputation.
Нас
давно
уже
не
держит
гравитация
La
gravité
ne
nous
retient
plus
depuis
longtemps.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.